Cyfleuster gofal cam-i-lawr Abergarw Manor yn cau

Dydd Gwener 28 Awst 2020

Cyfleuster gofal cam-i-lawr a oedd yn darparu gwelyau ychwanegol yn ystod brig pandemig Covid-19 yn cau.

Cyfanswm o £680,000 o grantiau yn cael eu cyhoeddi i elusennau bach

Dydd Gwener 28 Awst 2020

Mae bron i 70 o elusennau bach yn y sector manwerthu, hamdden a lletygarwch ym mwrdeistref sirol Pen-y-bont ar Ogwr wedi cael cyfanswm o £680,000 rhyngddynt gan grant cymorth gyda chyfraddau busnes i'w helpu nhw i ymateb i heriau ariannol Covid-19.

Ymweliadau dan do mewn cartrefi gofal yn ail gychwyn

Dydd Gwener 28 Awst 2020

Mae cartrefi gofal preswyl ledled bwrdeistref sirol Pen-y-bont ar Ogwr wedi bod yn gwneud trefniadau i gefnogi ymweliadau dan do i deuluoedd, yn dilyn y canllaw diweddaraf gan Lywodraeth Cymru.

Gwefan newydd Parc Rhanbarthol y Cymoedd yn rhoi sylw i ‘wlad o ddarganfod ac antur’

Dydd Iau 27 Awst 2020

Dyma'r cymoedd a helpodd i lunio a newid y byd – a heddiw, nid yn unig yr ydynt yn cynnig rhai o olygfeydd a threftadaeth gorau Cymru a'r DU, ond amrediad o weithgareddau awyr agored hefyd, fel beicio mynydd, caiacio a cherdded ar hyd llwybrau.

Ysgolion yn paratoi i groesawu disgyblion yn ôl

Dydd Iau 27 Awst 2020

Pan fydd ysgolion ledled Cyngor Sirol Pen-y-bont ar Ogwr yn agor eu drysau ym mis Medi ar gyfer dechrau'r tymor hydref newydd, gall disgyblion, athrawon a staff ddisgwyl gweld nifer o newidiadau a fydd yn eu helpu i aros yn ddiogel ac iach.

Gwasanaethau bws i gynyddu ar draws y fwrdeistref sirol o 1 Medi

Dydd Iau 27 Awst 2020

O ddydd Mawrth, 1 Medi, mae First Cymru Buses Ltd yn ailgyflwyno a chynyddu nifer o wasanaethau bws ar draws y fwrdeistref sirol.

Grant newydd ar gyfer gwneud addasiadau awyr agored i fusnesau i hwyluso cadw pellter cymdeithasol

Dydd Mercher 26 Awst 2020

Gwahoddir ceisiadau gan berchenogion eiddo neu fusnesau mewn un o ganolfannau dinesig bwrdeistref sirol Pen-y-bont ar Ogwr am grantiau o hyd at £10,000 er mwyn gwneud addasiadau awyr agored a fydd yn hwyluso cadw pellter cymdeithasol mewn mannau allanol.

Gwaith adfer yn cychwyn ar Ganolfan Chwaraeon Dŵr yn dilyn Storm Francis

Dydd Mercher 26 Awst 2020

Mae gwaith adnewyddu ar fin cychwyn heddiw (dydd Mercher 26 Awst) ar do'r Ganolfan Chwaraeon Dŵr yn Rest Bay, Porthcawl, yn dilyn gwyntoedd cryfion Storm Francis.

Gweithwyr priffordd yn delio â difrod Storm Francis ar draws y fwrdeistref

Dydd Mercher 26 Awst 2020

Ddoe, roedd criwiau Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr yn gweithio drwy'r dydd a nos i ddelio â difrod wedi storm ar draws y fwrdeistref sirol.

Parcio am ddim yng nghanol y dref yn parhau

Dydd Mercher 26 Awst 2020

Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr wedi cadarnhau y gellir defnyddio'r meysydd parcio yng nghanol y dref a reolir gan y cyngor am ddim am fis ychwanegol, gan barhau dan fis Medi.