Dogfennau a gyflwynwyd
Roedd un o’r dogfennau a gyflwynwyd gan y Cyngor i’r Arolygiaeth Gynllunio a Llywodraeth Cymru fel rhan o gyflwyno’r CDLl yn anghyflawn.
Dylai Dogfen SD67: Briff Datblygu Stormy Down fod wedi cynnwys adroddiad pwyllgor a briff datblygu a oedd ynghlwm wrth yr adroddiad fel atodiad. Fodd bynnag, mewn camgymeriad, dim ond yr adroddiad pwyllgor gafodd ei gyflwyno.
I unioni’r sefyllfa hon, mae dogfen newydd, SD67A: Briff Datblygu Stormy Down wedi cael ei hychwanegu at y rhestr o ddogfennau a gyflwynwyd. Mae SD67 wedi cael ei hailenwi: Adroddiad Esboniadol ar Friff Datblygu Stormy Down.
Mae’r canlynol yn rhestr o ddogfennau a gyflwynwyd i Lywodraeth Cymru a’r Arolygiaeth Gynllunio ar gyfer Archwilio Cynllun Datblygu Lleol Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr.
Prif ddogfennau
- SD001 Llythyr cyflwyno (PDF 2168Kb)
- SD002 - Datganiad Ysgrifenedig (PDF 10363Kb)
- SD002 Mapiau Cynigion - Mynegai a Allweddol (PDF 22522Kb)
- SD002 Mapiau Cynigion 1-13 (PDF 6210Kb)
- SD002 Mapiau Cynigion 14-26 (PDF 8877Kb)
- SD002 Mapiau Cynigion 27-37 (PDF 6690Kb)
- SD003 Hysbysiad Statudol y Cynllun Datblygu Lleol (DOC 35Kb)
- SD004 Canllawiau ar Arfarniad o Gynaliadwyedd Safleoedd Amgen (PDF 4623Kb)
- SD005 Asesiad o’r Effaith ar Gydraddoldebau (PDF 3778Kb)
- SD006 Adroddiad Ymgynghori Cyfrol 1 (PDF 23825Kb)
- SD007 Adroddiad Ymgynghori Cyfrol 2 (PDF 8817Kb)
- Atodiad I – Sylwadau i’r Ymgynghoriad ar y Cynllun Adnau ac Ymateb y Cyngor (PDF 2597Kb)
- Atodiad J – Sylwadau i’r Ymgynghoriad ar Safleoedd Amgen ac Ymateb y Cyngor (PDF 5088Kb)
- Asesiad Amgylcheddol Strategol) (PDF 6814Kb)
- Asesiad Amgylcheddol Strategol) (PDF 7317Kb)
- SD012 Asesiad Rheoliadau Cynefinoedd (PDF 4929Kb)
- Asesiad Rheoliadau Cynefinoedd (PDF 3560Kb)
- Asesiad Rheoliadau Cynefinoedd (PDF 5813Kb)
- SD017 Sylwadau ynglyn â Safleoedd Amgen (PDF 18310Kb)
- SD018 Cofrestr Safleoedd Amgen (PDF 1477Kb)
- SD019 Cofnod Cyfarfodydd Cynllun Datblygu Lleol y Cyngor (PDF 46Kb)
- SD020 Strategaeth Gymunedol ar gyfer Sir Pen-y-bont ar Ogwr 2009 – 2012 (PDF 4483Kb)
Dogfennau cynigion cyn-adneuo
- SD021 Cynigion Cyn-adneuo CDLl Pen-y-bont ar Ogwr (PDF 5473Kb)
- SD022 Arfarniad o Gynaliadwyedd Cynllun Datblygu Lleol Pen-y-bont ar Ogwr Cynigion Cyn-adneuo - crynodeb annhechnegol (PDF 89Kb)
- SD023 Arfarniad o Gynaliadwyedd Cynigion Cyn-adneuo Cynllun Datblygu Lleol Pen-y-bont ar Ogwr (PDF 737Kb)
- SD024 Asesiad Rheoliadau Cynefinoedd o Gynigion Cyn-adneuo Cynllun Datblygu Lleol Pen-y-bont ar Ogwr (PDF 1393Kb)
- SD025 Adroddiad ar yr Ymgynghoriad Cychwynnol (PDF 10714Kb)
Cytundeb cyflawni/ dogfennau cyfranogi cyn-adneuo
Dogfennau cynllun datblygu unedol
- Datganiad Ysgrifenedig (PDF 7833Kb)
- Mapiau Cynigion - Mynagai (PDF 866Kb)
- Mapiau Cynigion (PDF 15794Kb)
- SD030 Adroddiad Arolygydd Ymchwiliad Lleol Cyhoeddus Cynllun Datblygu Unedol Pen-y-bont ar Ogwr (PDF 1627Kb)
Dogfennau'r broses asesu safleoedd posibl
- SD031 Adroddiad Asesu Safleoedd Posibl (PDF 4919Kb)
- SD032 Gweithdrefn Asesu Safleoedd Posibl (PDF 1953Kb)
- SD034 Gwahodd cyflwyniad safleoedd posibl (PDF 23Kb)
Papurau cefndir
- SD034 Gwahodd cyflwyniad safleoedd posibl (PDF 23Kb)
- SD035 Papur Cefndir 1 - Y Cyd-destun Cenedlaethol, Rhanbarthol a Lleol 2012 (PDF 7522Kb)
- SD036 Papur Cefndir 2 - Poblogaeth a Thai 2012 (PDF 3027Kb)
- SD037 Papur Cefndir 3 - Dynodi Ffiniau Aneddiadau (PDF 6474Kb)
- SD038 Papur Cefndir 4 - Dynodi Lletemau Glas (PDF 5409Kb)
- SD039 Papur Cefndir 5 - Mwynau 2012 (PDF 5965Kb)
- SD040 Papur Cefndir 6 - Gwastraff 2012 (PDF 7379Kb)
- SD041 Papur Cefndir 7 - Adolygiad Manwerthu (PDF 9871Kb)
- SD042 Papur Cefndir 8 -Tai Fforddiadwy 2012 (PDF 8075Kb)
- SD043 Papur Cefndir 9 – Cyflenwad Tir Cyflogaeth 2012 (PDF 7103Kb)
- SD044 Papur Cefndir 10 – Cyflawni a Gweithredu 2012 (PDF 7039Kb)
- SD045 Papur Cefndir 11 – Cyfleusterau Hamdden Awyr Agored 2012 (PDF 5721Kb)
- SD046 Papur Cefndir 12 – Dosraniad Tai 2012 (PDF 7851Kb)
Creu lleoedd cynaliadwy o ansawdd uchel - adfywio'n arwain y broses o ddosrannu datblygiadau
- SD047 Strategaeth Adfywio Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr 2008 - 2021 (PDF 1793Kb)
- SD048 Archwilio Amcanestyniadau Amgen o ran Demograffeg a’r Farchnad Lafur (Adroddiad CE) (PDF 181Kb)
- SD049 Astudiaeth Swyddogaeth a Gweithrediad Aneddiadau (PDF 4862Kb)
- SD050 Prif Ddogfen Cynllun Canol Tref Pen-y-bont ar Ogwr (PDF 2332Kb)
- SD051 Atodiadau Technegol Cynllun Canol Tref Pen-y-bont ar Ogwr (PDF 4139Kb)
- SD052 Cod Dylunio ac Chanllawiau Dylunio Manwl Parc Derwen (PDF 9237Kb)
- SD053 Briff Datblygiad Gogledd-ddwyrain Bracla (PDF 6833Kb)
- SD054 Briff Datblygiad Parc Afon Ewenni (PDF 6148Kb)
- SD055 Canllawiau Cynllunio Atodol Prosiect Saith Bae 2007 (PDF 4432Kb)
- SD056 Strategaeth Trafnidiaeth a Mynediad y Prosiect Saith Bae (PDF 650Kb)
- SD057 Lleoedd Parcio i Ymwelwyr y Prosiect Saith Bae (PDF 293Kb)
- SD058 Adroddiad Ymgynghoriad Cyhoeddus Prosiect Saith Bae 2007 (PDF 3274Kb)
- Asesiad Amgylcheddol Strategol Glannau Porthcawl (PDF 1154Kb)
- Asesiad Amgylcheddol Strategol Glannau Porthcawl (PDF 3285Kb)
- SD061 Briff Datblygiad – Ailddatblygu Safle Harbour View, Porthcawl (PDF 4458Kb)
- SD062 Cynlluniau Adfywio Ardaloedd y Cymoedd (PDF 1813Kb)
- SD063 Cynllun Adfywio Ardaloedd y Cymoedd - Cwm Llynfi (PDF 4149Kb)
- SD064 Cynllun Adfywio Ardaloedd y Cymoedd - Cwm Ogwr (PDF 6957Kb)
- SD065 Cynllun Adfywio Ardaloedd y Cymoedd - Cwm Garw (PDF 8385Kb)
- SD066 Strategaeth Adfywio Pencoed a Chynllun Gweithredu (PDF 6050Kb)
- SD067 Adroddiad Esboniadol ar Friff Datblygu Stormy Down (PDF 20Kb)
- SD067A Briff Datblygiad Stormy Down (PDF 1244Kb)
- SD068 Briff Datblygiad Brocastle (PDF 8634Kb)
- SD069 Strategaeth Adfywio Caerau Drafft 25 (PDF 13502Kb)
- SD070 Astudiaeth Ddichonoldeb Coegnant fersiwn 3 (PDF 4747Kb)
- SD071 Canllawiau Dylunio ar gyfer Tref Maesteg (PDF 1473Kb)
- SD072 Adroddiad Terfynol Tir y Cyhoedd Maesteg (PDF 9968Kb)
- SD073 Strategaeth Tir y Cyhoedd Canol Tref Maesteg (PDF 17779Kb)
- SD074 Strategaeth y Cynllun Datblygu Gwledig (PDF 4517Kb)
- SD075 Rhaglen Gwella Stadau Cymdeithas Dai Cymoedd i’r Arfordir (PDF 8271Kb)
- SD076 Cynllun Adnewyddu Parc Caerau (PDF 3484Kb)
- SD077 Cynllun Adnewyddu Stad Marlas (PDF 6728Kb)
- SD078 Cynllun Adnewyddu Stad Tudor (PDF 4164Kb)
- SD079 Cynllun Adnewyddu Wildmill (PDF 4495Kb)
Creu lleoedd cynaliadwy o ansawdd uchel -dylunio a chreu lloedd cynaliadwy
- SD080 Asesiad Strategol o Ganlyniadau Gorlifo – Cyfrol 1 – Canllaw i’r Defnyddiwr (PDF 1129Kb)
- Adroddiad Technegol (PDF 837Kb)
- Mapiau A - SW (PDF 8930Kb)
- Mapiau Maesteg (PDF 2787Kb)
- Mapiau Pencoed and Waterton (PDF 3100Kb)
- Mapiau Porthcawl (PDF 11518Kb)
Creu lleoedd cynaliadwy o ansawdd uchel - cynllunio trafnid
- SD082 Cynllun Trafnidiaeth Rhanbarthol Cynghrair Trafnidiaeth De-ddwyrain Cymru (PDF 9154Kb)
- SD083 Strategaeth Cerdded a Beicio Pen-y-bont ar Ogwr (PDF 1870Kb)
- Cyfrol 1 (PDF 3168Kb)
- Cyfrol 2 Mapiau 1-16 (PDF 7173Kb)
- Cyfrol 2 Mapiau 17-31 (PDF 6857Kb)
- Cyfrol 2 Datganiad Ysgrifenedig a Mapiau Mynegai (PDF 1785Kb)
Gwarchod a gwella'r amgylchedd - yr amgylchedd naturiol
- SD086 Cynllun ‘Landmap’ Cyngor Cefn Gwlad Cymru a Chanllawiau Ardaloedd Tirwedd Arbennig (PDF 2785Kb)
- SD087 Dynodi Ardaloedd Tirwedd Arbennig (PDF 5275Kb)
- SD088 Strategaeth ‘Landscapes Working for Bridgend’ Cyfrol 1 (PDF 5195Kb)
- Ffeil 1 (PDF 6974Kb)
- Ffeil 2 (PDF 10303Kb)
- Ffeil 3 (PDF 10075Kb)
- Ffeil 4 (PDF 7180Kb)
- Ffeil 5 (PDF 7282Kb)
- SD090 Strategaeth ‘Landscapes Working for Bridgend’ Cyfrol 3 Ionawr 1997 (PDF 3921Kb)
- SD091 Strategaeth ‘Landscapes Working for Bridgend’ Cyfrol 4 (PDF 3080Kb)
- SD092 Strategaeth ‘Landscapes Working for Bridgend’ Cyfrol 3 diweddarwyd mis Mawrth 2008 (PDF 3096Kb)
- SD093 Ardal Adfywio Strategol Cymoedd y Gorllewin – Strategaeth Gwella Tirlun (PDF 3434Kb)
- SD094 Cynllun Gweithedu Tirlun (PDF 14498Kb)
- SD095 Cynllun Gweithredu Bioamrywiaeth Lleol – Cyfrol 1 (PDF 496Kb)
- SD096 Cynllun Gweithredu Bioamrywiaeth Lleol – Cyfrol 2 (PDF 583Kb)
- SD097 Pecyn Tystiolaeth Lleol Asiantaeth yr Amgylchedd - Pen-y-bont ar Ogwr (PDF 10092Kb)
Gwarchod a gwella'r amgylchedd - yr amgylchedd adeiledig a hanesyddol
- SD098 Canllawiau Cynllunio Atodol Menter Treftadaeth Treflun Pen-y-bont ar Ogwr – Fersiwn a fabwysiadwyd 21 Medi 2011 (PDF 4661Kb)
- SD099 Ardaloedd Cadwraeth ym Mwrdeistref Ogwr (PDF 2450Kb)
- SD100 Datganiad Ardal Gadwraeth - Canol Tref Pen-y-bont ar Ogwr (PDF 998Kb)
- SD101 Datganiad Ardal Gadwraeth - Coety (PDF 787Kb)
- SD102 Datganiad Ardal Gadwraeth - Trelales (PDF 1200Kb)
- SD103 Datganiad Ardal Gadwraeth - Maesteg (PDF 11Kb)
- SD104 Datganiad Ardal Gadwraeth - Merthyr Mawr (PDF 1705Kb)
- SD105 Datganiad Ardal Gadwraeth – Nant-y-moel (PDF 1091Kb)
- SD106 Datganiad Ardal Gadwraeth - Newcastle Hill (PDF 1268Kb)
Gwarchod a gwella'r amgylchedd - mwynau
Gwarchod a gwella'r amgylchedd - tir ansad
Gwarchod a gwella'r amgylchedd - rheoli gwastraff
Gwarchod a gwella'r amgylchedd - cynhyrchu ynni, ei ddefnyddio'n effeithlon a'i arbed
Lledaenu ffyniant a chyfleoedd trwy adfywio – cyflogaeth a’r economi
- SD117 Adolygiad Tir Cyflogaeth 2010 (PDF 329Kb)
- SD118 Arolwg o’r Tir Cyflogaeth sydd ar Gael 2009 (PDF 3147Kb)
- SD119 Adolygiad Tir Cyflogaeth 2006 - Robert Chapman Associates (PDF 1187Kb)
- SD120 Adroddiad Asesu Tir Cyflogaeth Fforwm Economaidd De-ddwyrain Cymru 2011 (PDF 7172Kb)
- Cyfeiriad Newydd (PDF 180Kb)
Lledaenu ffyniant a chyfleoedd trwy adfywio – datblygiadau masnachol a manwerthu
- SD122 Canolfannau Manwerthu a Masnachol ym Mwrdeistref Pen-y-bont ar Ogwr 2009 (PDF 6264Kb)
- SD123 Astudiaeth Cynllunio Anghenion Manwerthu – 2007 hyd at 2021 (PDF 1235Kb)
- SD124 Diweddariad i’r Astudiaeth Cynllunio Anghenion Manwerthu - 2010 (PDF 2347Kb)
- SD125 Briff Datblygiad Canolfan Ranbarthol Broadlands (PDF 8545Kb)
- SD126 Asesiad o Anghenion Manwerthu 2002 - Colliers CRE (PDF 3819Kb)
- SD127 Diweddariad 2004 i’r Asesiad o Anghenion Manwerthu - Colliers CRE (PDF 102Kb)
Lledaenu ffyniant a chyfleoedd trwy adfywio - twristiaeth
Creu cymunedau diogel, iach a chynhwysol – tai
- SD130 Astudiaeth Hyfywedd Tai Fforddiadwy Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr 2010 (PDF 1605Kb)
- SD131 Asesiad Llety ar gyfer Sipsiwn a Theithwyr - 2010 (PDF 2271Kb)
- SD132 Protocol Cyngor Bwrdeistef Sirol Pen-y-bont ar Ogwr ar gyfer Rheoli Gwersylloedd Diawdurdod Sipsiwn a Theithwyr (PDF 668Kb)
- SD133 Asesiad o’r Farchnad Dai Leol - 2009 (PDF 4009Kb)
- SD134 Cyd-astudiaeth o’r Tir sydd ar Gael ar gyfer Tai 2009 (PDF 2372Kb)
- SD135 Cyd-astudiaeth o’r Tir sydd ar Gael ar gyfer Tai 2010 (PDF 2029Kb)
- SD136 Cyd-astudiaeth o’r Tir sydd ar Gael ar gyfer Tai 2011 (PDF 378Kb)
- SD137 Canllawiau Cynllunio Atodol 13 - Tai Fforddiadwy (PDF 2011Kb)
- SD138 Diweddariad o’r Asesiad o’r Farchnad Dai Leol - Chwefror 2012 (PDF 974Kb)
- SD139 Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth Cyfraddau Rhannu Tai Rhanbarthol De-ddwyrain Cymru (PDF 58Kb)
- SD140 Briff Datblygiad Maendy Farm (PDF 3931Kb)
- SD141 Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr – Fframwaith Datblygu Coed Parc – Ionawr 2011 (PDF 5653Kb)
- SD142 Briff Datblygiad Broadlands (PDF 2521Kb)
- SD143 Strategaeth Dai Leol 2009 - 2014 (PDF 633Kb)
- SD144 Arolwg o Gyflwr Stoc Tai y Sector Preifat 2009 (Fordham research) (PDF 4213Kb)
Creu cymunedau diogel, iach a chynhwysol – cyfleusterau cymdeithasol a chymunedol
- SD145 Archwiliad Chwaraeon Awyr Agored - 2010 (PDF 6874Kb)
- SD146 Archwiliad Lleoedd Chwarae i Blant - 2010 (PDF 3276Kb)
- SD147 Archwiliad Rhandiroedd - 2010 (PDF 5547Kb)
- SD148 Astudiaeth o Fannau Gwyrdd Naturiol Hygyrch 2009 (PDF 6791Kb)
- SD149 Cynllun Plant a Phobl Ifanc 2011 - 2014 (PDF 525Kb)
- SD150 Rhaglen Moderneiddio Ysgolion (PDF 100Kb)
- SD152 Datblygu Safonau ar gyfer Mannau Gwyrdd Naturiol Hygyrch mewn Trefi a Dinasoedd (PDF 1381Kb)
Cyhoeddwyd y dogfennau hyn cyn i Safonau’r Gymraeg ddod i rym ar 31 Mawrth 2015 neu nid yw’r safonau’n berthnasol iddynt. Dim ond yn Saesneg mae’r dogfennau hyn ar gael.