Ddiweddaraf am y gyllideb ar effaith coronafeirws
Poster information
Posted on: Dydd Mawrth 20 Hydref 2020
Mae Cabinet Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr wedi cael y wybodaeth ddiweddaraf ynghylch perfformiad y gyllideb ar gyfer 2020-21 yn sgil pandemig y coronafeirws.
Wedi'i gymeradwyo ychydig cyn i'r DU ddechrau'r cyfnod clo yn gynharach yn y flwyddyn, mae cyllideb refeniw net y cyngor o £286.885m wedi cael ei hadolygu a'i monitro'n rheolaidd.
Fel rhan o'r diweddariad ar gyfer chwarter dau, clywodd aelodau'r Cabinet, er bod y rhan fwyaf o'r pwysau cost ychwanegol untro ar gyfer gwariant ar eitemau hanfodol fel cyflenwadau PPE wedi'u cyfeirio at Gronfa Caledi Llywodraeth Cymru i'w ad-dalu, mae'n dal yn ansicr a fydd pwysau rheolaidd yn cael eu bodloni yn y tymor canolig.
O ganlyniad uniongyrchol i'r pandemig, bu colled o £2.5m mewn incwm yn y chwarter cyntaf yn unig ar draws meysydd fel parcio ceir, cynllunio a phrydau ysgol, tra efallai na fydd rhai arbedion y nodwyd eu bod yn angenrheidiol o dan y cynllun ariannol tymor canolig yn cael eu cyflawni eleni.
Er bod rhai arbedion annisgwyl wedi'u gwneud mewn meysydd fel trafnidiaeth, tanwydd a chostau rhedeg ar gyfer safleoedd, rhagwelwyd diffyg yn y dreth gyngor hefyd ynghyd â chynnydd mewn budd-daliadau'r dreth gyngor.
Nid yw diwallu anghenion lleol a achosir gan y pandemig tra'n ceisio sicrhau y gall gwasanaethau hanfodol barhau a bod pobl fregus yn parhau i gael eu hamddiffyn wedi bod yn hawdd, ac mae cynghorau ledled Cymru yn delio ag amgylchiadau tebyg.
Er mwyn atal effaith y pandemig, sefydlodd y cyngor Gronfa Clustnodedig Covid-19, y mae £2.5m ohoni ar ôl, ynghyd â chronfa adfer o £1m i dalu am benderfyniadau sy'n annhebygol o gael eu hariannu gan Lywodraeth Cymru, a datblygodd gynlluniau ar gyfer sicrhau y gellir parhau i ddarparu gwasanaethau hanfodol. Er bod Llywodraeth Cymru wedi cynnig amrywiaeth o gymorth drwy gydol yr argyfwng, mae penderfyniadau fel yr un i ariannu hanner y gost yn unig am ddarparu TGCh i staff fel y gallant weithio o adref, neu wrthod £106,000 o'r costau danfon parseli bwyd, yn amlwg yn cronni ac yn arwain at gyfres o ddiffygion.
Hyd yma, rydym wedi cael ad-daliad am £4.9m o wariant ychwanegol o £6.3m mewn meysydd fel gwasanaethau cymdeithasol i oedolion, prydau ysgol am ddim, digartrefedd, hybiau ysgol a mwy, ond wrth i ni baratoi i symud i ail gyfnod clo, mae hyn wrth gwrs yn parhau i fod yn faes sy'n peri pryder mawr, a byddwn yn parhau i'w fonitro'n ofalus.
Dywedodd y Dirprwy Arweinydd Hywel Williams
Cymeradwyodd y Cabinet yr adroddiad a chytunodd ar nifer o gynigion trosglwyddo a fydd yn galluogi trosglwyddo arian o fewn cyllideb 2020-21 i gwmpasu meysydd blaenoriaeth.