Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, Y Swyddfeydd Dinesig, Stryd yr Angel, Pen-y-bont ar Ogwr, CF31 4WB

Ffôn: 01656 643643 <
Testun: 01656 643644
Ffacs: 01656 668126
E-bost: talktous@bridgend.gov.uk

Oriau agor
O ddydd Llun i ddydd Gwener 8:00am - 5.30pm

Sut i dodd o hyd i ni

English

Hil

Mae’r cyngor yn ymrwymedig i herio pob ffurf o wahaniaethu ar sail hil a hybu cysylltiadau hiliol da.

Bydd y cyngor yn cyflawni’i amrywiol swyddogaethau i gwrdd â’i ddyletswyddau cyfreithiol dan adran 71 Y Ddeddf Cysylltiadau Hiliol. Mae hyn yn gosod rhwymedigaeth gyffredinol ar awdurdodau lleol i :-

Gael gwared o wahaniaethu anghyfreithlon ar sail hil;

Hybu cydraddoldeb cyfle;

Hyrwyddo cysylltiadau da rhwng personau o wahanol grwpiau hiliol.


Gall gwahaniaethu ar sail hil gael effaith niweidiol yn y gymuned ac yn y gweithle. Golyga’r boblogaeth ddu a lleiafrifol ethnig gymharol isel yn y sir fod gennym gyfrifoldeb penodol i herio’r dybiaeth nad oes ‘unrhyw broblem’ gyda hiliaeth a bod y sir yn rhydd o broblemau hiliol. Yn arbennig, gall y teimlad o fod yn ynysig ac yn ddieithr wneud aelodau’r boblogaeth ddu a lleiafrifol ethnig yn fwy bregus i wahaniaethu, gelyniaeth ac ymdriniaeth amhriodol.

Mae’r boblogaeth ddu a lleiafrifol ethnig yn y sir yn amrywiol. Mae gan wahanol gymunedau ac unigolion wahanol anghenion ac ni ddylid eu diffinio gan ragdybiaethau neu stereoteipio.

Er mwyn cael mwy o wybodaeth, darllenwch ein Cynllun Cydraddoldeb Hiliol 2005-2008.

Newydd sbon: @Y Pwyllgor

Bydd yr adran hon yn eich hysbysebu chi pan fo mater ynghylch hil yn cael ei thrafod gan Bwyllgor Cydraddoldeb y Cyngor, ers i’r Pwyllgor gael ei sefydlu yn ystod haf 2006.

30 Awst 2006 Eitem 7 Datganiadau Cydraddoldeb Drafft

Cysylltiadau defnyddiol

Banc Islamaidd Prydain
BAVO

Cobwebs
(am wybodaeth am grŵpiau lleol)
Cofrestr Cenedlaethol Cyfieithwyr ar gyfer Gwasanaethau Cyhoeddus

Comisiwn Cydraddoldeb Hiliol

Cyngor Cydraddoldeb Hiliol y Cymoedd (VALREC)

Heddlu De Cymru

Praca w Brytanii
(gwefan ar gyfer gweithwyr o wlad Pwyl)
Ymddiriedolaeth Runnymede

Yn leol