Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr

Mae Camddefnyddio Sylweddau yng Nghymru yn broblem gymhleth sydd â goblygiadau pellgyrhaeddol a niweidiol ar ansawdd bywyd unigolion, teuluoedd a chymunedau. Mae Cynllun Gweithredu Camddefnyddio Sylweddau 2005-08 Partneriaeth Diogelwch Cymunedol Pen-y-Bont ar Ogwr yn darparu fframwaith eglur ar gyfer cyflwyno'r nodau ac amcanion strategol allweddol sydd wedi eu gosod allan yn

"Delio â Chamddefnyddio Sylweddau yng Nghymru: Y Dull Partneriaeth" (LlCC, 2000). Mae'r Cynllun yn canolbwyntio ar hybu ffordd o fyw iach, datblygu cymunedau mwy diogel a gwella gwasanaethau iechyd a chefnogi ar gyfer y bobl hynny sy'n cael eu heffeithio gan gamddefnyddio sylweddau a/neu ei effeithiau ehangach.

Pwrpas Cynllun Gweithredu 2005-08

Pwrpas Cynllun 2005-08 yw:

Ø Sicrhau bod ymateb lleol i 'Delio â Chamddefnyddio Sylweddau yng Nghymru' yn cael ei weithredu a'i fod yn seiliedig ar dystiolaeth.

Ø Cyfnerthu ac adeiladu ar y llwyddiannau a gafwyd wrth weithredu Cynllun Gweithredu Lleol Camddefnyddio Sylweddau 2004/ 05 Partneriaeth Diogelwch Cymunedol Pen-y-Bont.

Ø Cyfrannu tuag at gyflwyno amcanion Strategaeth Iechyd Gofal Cymdeithasol a Lles Pen-y-Bont ar Ogwr.

Ø Galluogi'r holl bartneriaid, statudol a gwirfoddol, i barhau i weithio gyda'i gilydd er mwyn cael deilliannau llwyddiannus a mesuradwy.

Cwmpas y Cynllun

Mae cwmpas Cynllun 2005-08 yn cynnwys Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr yn gyfan, ac yn canolbwyntio ar gwrdd â'r amcanion canlynol:

Ø Helpu plant, pobl ifanc ac oedolion i wrthsefyll camddefnyddio sylweddau er mwyn cyflawni eu potensial llawn mewn cymdeithas ac i hybu yfed synhwyrol yng nghyd-destun ffordd o fyw iach.

Ø Amddiffyn teuluoedd a chymunedau yn erbyn ymddygiad gwrthgymdeithasol a throseddol a'r peryglon iechyd sy'n gysylltiedig â chamddefnyddio sylweddau.

Ø Galluogi pobl sydd â phroblemau camddefnyddio sylweddau i'w goresgyn ac i fyw bywydau iach a chyflawn, a gyda throseddwyr, i fyw bywydau heb droseddu.

Ø Mygu argaeledd cyffuriau anghyfreithlon ar ein strydoedd, ac argaeledd amhriodol sylweddau eraill.

Camau Nesaf

Mae'r cynllun hwn wedi cael ei gynhyrchu gan Dîm Gweithredu Camddefnyddio Sylweddau (SMAT) Pen-y-Bont ar Ogwr ar ran Partneriaeth Diogelwch Cymunedol Pen-y-Bont ar Ogwr (CSP). Mae'r cynllun yn talu sylw dyladwy i ffiniau Ymddiriedolaeth GIG Bro Morgannwg. Mae pob Sefydliad Partner i CSP Pen-y-Bont ar Ogwr wedi cyfrannu tuag at y ddogfen derfynol. Caiff y Cynllun Gweithredu ei fabwysiadu gan yr holl asiantaethau perthnasol ar y ddealltwriaeth y byddant oll yn rhannu'r cyfrifoldeb dros weithredu a chwrdd â'r amcanion sydd wedi eu gosod allan ynddo. Mae'r cynllun hwn yn cyd-fynd yn agos â chynllun tair blynedd (2005-2008) ehangach y Bartneriaeth Diogelwch Cymunedol, Strategaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles 2005-2008 Pen-y-Bont ar Ogwr a Strategaeth Cymunedol Pen-y-Bont ar Ogwr 2004-16.

Partneriaeth Diogelwch Cymunedol Pen-y-Bont ar Ogwr

Cynllun Gweithredu Camddefnyddio Sylweddau 2005-2008

DATGANIAD Y BARTNERIAETH AR GYFER DATBLYGU'R CYNLLUN

Mae Camddefnyddio Sylweddau yng Nghymru yn broblem gymhleth sydd â goblygiadau eang a niweidiol ar ansawdd bywyd unigolion, teuluoedd a chymunedau a gall hefyd fod yn gysylltiedig gyda, a/neu ei waethygu gan, ffactorau cymdeithasol megis diweithdra, digartrefedd, tlodi, trosedd, a phroblemau iechyd corfforol, meddyliol ac emosiynol. Mae argaeledd sylweddau, yn rhai cyfreithlon ac anghyfreithlon, a'r canfyddiadau ynghylch y defnydd diogel neu briodol ohonynt hefyd yn faterion y mae angen mynd i'r afael â hwynt. O ganlyniad, mae gan ystod eang o asiantaethau o'r sector statudol a'r sector gwirfoddol eu rhan i'w chwarae wrth fynd i'r afael ag effeithiau lleol camddefnyddio sylweddau, er mwyn sicrhau ymagwedd gytbwys tuag at faterion addysg, atal, triniaeth a lleihau argaeledd.

Mae Partneriaeth Diogelwch Cymunedol Pen-y-Bont ar Ogwr (CSP) yn cynnwys rhychwant eang o asiantaethau lleol sy'n ymroddedig i ddatblygu Cynllun Camddefnyddio Sylweddau sy'n nodi fframwaith lleol ar gyfer hybu ffordd iach o fyw, datblygu cymunedau mwy diogel a gwella gwasanaethau ar gyfer pobl leol y mae angen y gwasanaethau arnynt.

PWRPAS Y CYNLLUN

Mae Cynllun Gweithredu Camddefnyddio Sylweddau Lleol Pen-y-Bont ar Ogwr 2005-08 yn darparu fframwaith clir ar gyfer darparu 'r nodau a'r amcanion strategol allweddol a nodwyd yn ‘Delio â Chamddefnyddio Sylweddau yng Nghymru: Y Dull Partneriaeth' (LlCC, 2000). Mae'r Cynllun yn canolbwyntio ar hyrwyddo ffyrdd iach o fyw ac ar wella gwasanaethau iechyd a chymunedol i'r bobl hynny sy'n cael eu heffeithio gan gamddefnyddio sylweddau a/neu gan ei effeithiau ehangach.

Mae gan Gynllun 2005-2008 dri phrif amcan:

Ø Sicrhau bod ymateb lleol i 'Mynd i'r Afael â Chamddefnyddio Sylweddau yng Nghymru' yn cael ei weithredu a'i fod yn seiliedig ar dystiolaeth

Ø Cydgyfnerthu ac adeiladu ar y llwyddiannau a gafwyd wrth weithredu Cynllun Gweithredu Lleol Camddefnyddio Sylweddau Partneriaeth Diogelwch Cymunedol Pen-y-Bont ar Ogwr 2004/05.

Ø Galluogi pob partner statudol a gwirfoddol, i barhau i weithio gyda'i gilydd i gael deilliannau llwyddiannus a mesuradwy.

ARDAL DDAEARYDDOL

Mae'r Cynllun hwn ar gyfer 2005-08 yn cynnwys Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr gyfan. Mae Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr wedi'i lleoli yng nghalon ddaearyddol De Cymru. Mae'n cynnwys ardal o ryw 28,500 hectar ac yn ymestyn rhyw 20km o'r gorllewin i'r dwyrain, yn cynnwys cymoedd Llynfi, Garw ac Ogwr i'r gogledd ac yn ffinio â Môr Hafren i'r de. Aneddiadau mwyaf y Fwrdeistref Sirol yw trefi Pen-y-Bont ar Ogwr a Maesteg a thref glan môr Porthcawl. Mae Pen-y-Bont ar Ogwr yn dod o fewn ffiniau gwasanaeth GIG Ymddiriedolaeth Bro Morgannwg a Llu Awdurdod Heddlu ardal De Cymru. Mae Carchar ei Mawrhydi a Sefydliad Troseddwyr Ifanc Parc wedi'i leoli o fewn ei ffiniau. Dengys cofnodion cyfrifiad 2001 fod poblogaeth o 128,645 yn byw mewn 39 ward etholiadol.

DATGANIAD O WELEDIGAETH/GWERTHOEDD LLEOL

Mae Partneriaeth Diogelwch Cymunedol Pen-y-Bont ar Ogwr yn bodoli er mwyn ’gwneud y Fwrdeistref Sirol yn fwy diogel ar gyfer y bobl sy'n byw yno ac yn mynd yno a gwneud iddi deimlo'n fwy diogel'. Mae Partneriaeth Diogelwch Cymunedol Pen-y-Bont ar Ogwr yn sylweddoli'r effaith y mae camddefnyddio sylweddau'n ei gael ar gymunedau, teuluoedd ac unigolion. Mae'r bartneriaeth yn ymroddedig i fynd i'r afael â chamddefnyddio sylweddau ar draws Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr.

Mae Partneriaeth Diogelwch Cymunedol Pen-y-Bont ar Ogwr yn ymdrechu i gael:

• Gwell gorfodaeth;
• Amgylchedd mwy diogel;
• Gwell cyfleusterau;
• Gwaith ataliol ar gyfer y rhai sydd mewn perygl; ac
• Ailsefydlu’r rhai sydd mewn trwbl.

CANLYNIADAU'R ASESIAD ANGHENION

Gwybodaeth am y Boblogaeth

Gosododd Mynegai Aml Amddifadedd Cymru (2000) dros hanner wardiau etholiadol Pen-y-Bont ar Ogwr ymysg y 40 mwyaf difreintiedig yng Nghymru. Mae ardaloedd sy'n agosach at yr M4 yn profi llai o amddifadedd na'r rhai i'r Gogledd. Awgryma gwybodaeth o gyfrifiad 2001 fod gan Ben-y-Bont ar Ogwr bron ddwywaith y cyfartaledd cenedlaethol o bobl sy'n disgrifio'u hunain yn 'sâl' neu'n 'barhaol anabl'. Roedd nifer y bobl a ddywedodd fod ganddynt 'salwch, problem iechyd neu anabledd tymor hir sy'n cyfyngu ar (eu) weithgareddau dyddiol neu waith' unwaith eto cryn dipyn yn uwch na'r cyfartaledd cenedlaethol. Mae pedwar ardal cymunedau'n gyntaf o fewn Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr.

Mae angen Asesu ac Ymchwilio i Gamddefnyddio Sylweddau Lleol

Cafodd 'Asesiad Anghenion Camddefnyddio Cyffuriau ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr' ei gomisiynu gan Ymgynghoriaeth SM ym mis Awst 2003. Nododd y gwaith hwn y materion canlynol:

• Alcohol a heroin oedd y sylweddau mwyaf cyffredin ymysg y rhai sydd mewn cysylltiad â'r gwasanaethau
• Roedd gwasanaethau camddefnyddio sylweddau'n llwyddiannus iawn wrth gadw pobl mewn cysylltiad â gwasanaethau.
• Roedd bron i deirgwaith gymaint o wrywod â benywod mewn cysylltiad â'r gwasanaethau.
• Mae angen datblygu dulliau aml asiantaethol o reoli camddefnyddio sylweddau ymysg pobl ifanc.
• Mae angen sefydlu gwasanaethau gofal dydd ac Ôl-ofal strwythuredig.

Roedd yr adroddiad hwn yn adeiladu ar ddarn o ymchwil blaenorol gafodd ei gynnal gan Ymgynghoriaeth SM ar draws Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr ym mis Mawrth 2003 ar ran y cyn Dîm Morgannwg dros Weithredu ar Gyffuriau ac Alcohol. Amlygodd yr adroddiad hwnnw ‘Review of Substance Misuse Service Levels and Funding in Abertawe, Castell-nedd Port Talbot and Bridgend’, y meysydd canlynol fel rhai sydd angen sylw pellach:-

• Cynaliadwyedd gwasanaethau presennol.
• Yr angen am lwybrau gofal clir ac integredig o fewn gwasanaethau camddefnyddio sylweddau.
• Yr angen am systemau cofnodi data gwell ar gyfer gwasanaethau camddefnyddio sylweddau.

Amlygodd ‘South Wales Throughcare and Aftercare Gap analysis’ a gynhaliwyd gan Rose Davies a Gwasanaethau PCM ac a gyhoeddwyd ym mis Hydref 2004 y materion canlynol ar gyfer y ddarpariaeth gwasanaethau camddefnyddio sylweddau:-

• Yr angen am wasanaethau camddefnyddio sylweddau holistig, yn cynnig gwasanaethau hyblyg ac ymatebol.
• Mae mynychder HIV ymysg defnyddwyr cyffuriau sy'n chwistrellu yng Nghymru a Lloegr yn 1% gyda chyfraddau'n codi i 30% ar gyfer Hepatitis B a C.
• Yr angen am wasanaethau sy'n gymwys o ran diwylliant wrth weithio gyda chymunedau BME.
• Y cysylltiad eglur rhwng camddefnyddio sylweddau a digartrefedd/ problemau tai.

Sefydlodd adroddiad Heddlu De Cymru Drug Related Deaths (Tach 2004) gysylltiadau rhwng pobl yn cael eu rhyddhau o garchar / yn gadael ailsefydlu preswyl a bod â lefelau goddefgarwch gostyngol ac felly bod mewn mwy o berygl i gymryd gorddos. Cafodd y perygl o orddos ymysg pobl sy'n byw mewn llety tebyg i hostel hefyd ei nodi.

Dangosodd asesiad anghenion 2002 ar y materion iechyd meddwl sy'n wynebu'r oedolion yn HMP Parc, a gomisiynwyd gan Iechyd Morgannwg Health, bod cysylltiad amlwg rhwng lles carcharorion â'u camddefnydd o sylweddau, gydag 88% o'r rhai gafodd eu holi yn datgan eu bod wedi defnyddio cyffuriau a 49% yn honni iddynt ddioddef rhyw fath o broblem iechyd meddwl o ganlyniad i'w defnydd o gyffuriau.

Anghenion defnyddwyr gwasanaeth, gofalwyr a'r gymuned

Nododd ymchwil gan EATA ar ran y Comisiwn Archwilio ym Mehefin 2004, Service User Views of Drug Treatment , yr anghenion canlynol o fewn cynllunio a chyflwyno gwasanaethau camddefnyddio sylweddau:

• Hyblygrwydd o fewn gwasanaethau, yn cynnwys darpariaeth gyda'r nos ac ar benwythnosau.
• Gwasanaethau diwnïad gyda chysylltiadau cryfach a chefnogaeth rhwng gwasanaethau dadwenwyno ac ailsefydlu.
• Gwasanaethau arbenigol yn cefnogi teuluoedd.
• Gwell gwybodaeth ar y safonau y gall defnyddwyr gwasanaeth eu disgwyl, yn cynnwys gwybodaeth ar sut i gwyno.

Nododd yr asesiad anghenion a gynhaliwyd ar gyfer Strategaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr 2005/08 fod gan y cyhoedd bryder ynghylch:-

• Argaeledd cyffuriau ac alcohol ac
• Ymddygiad gwrthgymdeithasol

HYSBYSU'R BROSES GYNLLUNIO A GOSOD AMCANION

Mae data ar ehangder a natur camddefnyddio sylweddau a chysylltiadau gyda gweithgaredd troseddol, ffigurau lleol ar y lefelau uchel o alw am wasanaethau, a'r gwerthusiadau llwyddiannus o gynlluniau lleol wedi cyfuno i hysbysu prosesau gosod blaenoriaethau a chynllunio ar gyfer y Cynllun hwn. Un thema allweddol sy'n tanategu'r Cynllun yw'r angen i gydbwyso'r agendâu trin ac atal, ac mae'r Cynllun hwn yn canolbwyntio ar gydbwyso'r ffocws deuol hwn.

Mae Amcan Allweddol 1 yn gosod allan yn glir yr angen am ddull cydlynol tuag at addysg/atal camddefnyddio sylweddau ar gyfer pob grŵp oedran, hyfforddi a datblygu'r gweithlu yn unol â gofynion DANOS, a'r angen i weithredu ymgyrchoedd wedi'u targedu yn y cyfryngau a gwella mynediad at wybodaeth. Mae'r amcan hwn hefyd yn amlinellu sut y bydd addysg a gwybodaeth ar atal yn cael ei ddarparu ar gyfer grwpiau bregus ac anodd eu cyrraedd ac mae'n ategu agenda Her Iechyd Cymru.

Mae Amcan Allweddol 2 yn nodi mecanweithiau i leihau lefelau troseddu ymysg camddefnyddwyr sylweddau a darparu cefnogaeth i leihau lefelau ail droseddu, yn cynnwys gweithredu mentrau megis CJIT. Mae'r adran hon yn nodi'r angen i ystyried argymhellion allweddol yr Adroddiad Niwed Cudd (ACMD, 2003), sy'n cadarnhau'r angen i ddarparu gwasanaethau cefnogi ar gyfer pobl sy'n cael eu heffeithion gan effeithiau ehangach camddefnyddio sylweddau (plant, teuluoedd a gofalwyr), yn cynnwys trais yn y cartref. Mae Amcan Allweddol 2 hefyd yn nodi gweithredoedd i gefnogi anghenion holistig camddefnyddwyr sylweddau, yn cynnwys mynd i'r afael â'u hanghenion tai.

Mae Amcan Allweddol 3 yn cydnabod yr angen i gydgyfnerthu gwasanaethau triniaeth presennol gyda'r gydnabyddiaeth o'r amcan yn y tymor hirach i gynyddu nifer y camddefnyddwyr sylweddau sy'n cymryd rhan mewn rhaglenni triniaeth/ailsefydlu o ansawdd da. Mae'r adran hon hefyd yn nodi'r angen i gynyddu gallu gwasanaethau lleol mewn ymateb i lefelau uchel y galw sy'n cael eu hadrodd ar hyn o bryd, ac i ddatblygu gwasanaeth wedi'i dargedu ar gyfer grwpiau arbenigol e.e. diagnosis dwbl; plant a phobl ifanc; menywod beichiog a.y.y.b. Mae'r angen am wasanaethau ol-ofal ac ailsefydlu'n cael ei drafod o fewn Amcan Allweddol 3.

Mae Amcan Allweddol 4 yn nodi mecanweithiau i leihau mynediad at gyffuriau anghyfreithlon a lleihau mynediad amhriodol at sylweddau niweidiol eraill.

Mae Amcan Allweddol 5 yn canolbwyntio ar faterion trosfwaol megis trefniadau comisiynu, materion y gweithlu a phwysigrwydd datblygu gwasanaeth cynaliadwy.

CYSYLLTIADAU GYDA STRATEGAETHAU A CHYNLLUNIAU LLEOL A CHENEDLAETHOL A BLAENORIAETHAU A OSODWYD GAN LYWODRAETH CYNULLIAD CYMRU, APoSM A CHYRFF CENEDLAETHOL ERAILL

Mae Cynllun 2005-08 yn canolbwyntio ar barhad cwrdd â'r prif nodau ac amcanion a nodir yn ‘Delio â Chamddefnyddio Sylweddau yng Nghymru: Y Dull Partneriaeth’ (LlCC, 2000). Mae nifer o ddogfennau strategol allweddol eraill yn cysylltu â'r nodau a'r amcanion hyn ac yn hysbysu cynllunio a chyflwyno gwasanaethau camddefnyddio sylweddau. Hysbysir y Cynllun gan yr argymhellion yn y dogfennau canlynol:

Ffocws Cenedlaethol:

• Strategaeth Genedlaethol i Fynd i'r Afael â Digartrefedd yng Nghymru
• Strategaeth Dai Genedlaethol (Cartrefi Gwell i Bobl Cymru)
• Strategaethau Iechyd Meddwl Oedolion a Phlant a'r Glasoed; Fframwaith Gwasanaeth Cenedlaethol Gwasanaethau Iechyd Meddwl Oedolion
• Strategaethau Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles: paratoi strategaeth a chanllawiau polisi
• Fframwaith ar gyfer Partneriaeth yn cwmpasu: Canllawiau Cynllunio Fframwaith Plant a Phobl Ifanc; Hawl Bore Oes ac Ymestyn Hawliau a Chymorth: Cronfa Cefnogi Plant a Ieuenctid
• Cynllun Plismona Cenedlaethol 2003-2006 a'r Heddlu: Canllawiau ar Strategaeth 3 blynedd
• Camddefnyddio Sylweddau: Plant a Phobl Ifanc (Cylchlythyr Cymreig Rhif 17/02)
• Cymunedau'n Gyntaf: y Ffordd Ymlaen
• Coreograffi Newydd: Strategaeth Integredig ar gyfer y Gwasanaeth Prawf Cenedlaethol yng Nghymru a Lloegr
• Safonau Galwedigaethol Cenedlaethol Cyffuriau ac Alcohol 2003 (DANOS)
• Deddf Cysylltiadau Hiliol (Diwygio)
• Adroddiad Niwed Cudd ACMD
• Cynllun Tarian: Heddlu De Cymru
• Strategaeth ar gyfer Gofalwyr yng Nghymru
• Adroddiad NPHS y Rhaglen firysau a Gludir yn y Gwaed 2003-04
• Cynlluniau Gwasanaethau Tân ac Achub
• Cynlluniau Timoedd Troseddu Ieuenctid Cymru Gyfan
• Mynd i'r Afael â Thrais yn y Cartref: Strategaeth Genedlaethol Cymru Gyfan
• Adroddiad Blynyddol Cyfiawnder Cymdeithasol

CYSYLLTIADAU GYDA STRATEGAETHAU A CHYNLLUNIAU LLEOL A CHENEDLAETHOL A BLAENORIAETHAU A OSODWYD GAN LYWODRAETH CYNULLIAD CYMRU, APoSM A CHYRFF CENEDLAETHOL ERAILL (parhad)

Ffocws Lleol:

§ Strategaeth Gymunedol Pen-y-Bont ar Ogwr 2004-2016

§ Strategaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles Pen-y-Bont ar Ogwr 2005-08

§ Strategaeth CSP Pen-y-Bont ar Ogwr 2005-08

§ Cynllun Gweithredol Cefnogi Pobl Pen-y-Bont ar Ogwr

§ Cynllun Ffocws Ieuenctid Pen-y-Bont ar Ogwr a Fframwaith Partneriaeth Plant a Phobl Ifanc Pen-y-Bont ar Ogwr

§ Cytundeb Compact Pen-y-Bont ar Ogwr

§ ‘Gweledigaeth Gadarnhaol: Gwasanaethau Iechyd Meddwl ar gyfer Pobl Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr'

§ 'Byth yn rhy Hen: Cyd Strategaeth ar gyfer Pobl Hŷn sy'n byw ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr'.

§ Strategaeth Gofalwyr

§ Strategaeth Dai Leol BCBC 2004-2009

§ Cynlluniau Tîm Troseddu Ieuenctid Pen-y-Bont ar Ogwr

BLAENORIAETHAU A OSODWYD GAN LYWODRAETH CYNULLIAD CYMRU, APOSM A CHYRFF CENEDLAETHOL ERAILL

Mae'r Cynllun Gweithredu Lleol ar Gamddefnyddio Sylweddau wedi cael ei ddatblygu'n unol â'r Strategaeth Genedlaethol - “Delio â Chamddefnyddio Sylweddau yng Nghymru: Y Dull Partneriaeth.”

Rhoddwyd sylw arbennig i'r dogfennau canlynol:

• Niwed Cudd - Y Swyddfa Gartref
• Fframweithiau Triniaeth Camddefnyddio Sylweddau Llywodraeth Cynulliad Cymru: -

o Fframwaith Camddefnyddio Sylweddau a Iechyd Meddwl sy'n Cyd-ddigwydd

o Fframwaith

o Fframwaith Rhagnodi Cymunedol

o Fframwaith Ailsefydlu Preswyl

o Fframwaith Dadwenwyno Cleifion Mewnol

o Fframwaith Cyfnewid Nodwyddau

• Dadansoddiad Anghenion Gofal Drwodd ac Ol-ofal a Cynllun Gweithredu Rhanbarthol
• Canllawiau DANOS
• Canllawiau Fframwaith Rheoli Perfformiad
• Canllawiau Llywodraeth Cynulliad Cymru ar Farwolaethau sy'n Gysylltiedig â Chyffuriau
• Newid Arferion – Comisiwn Archwilio

Mae'r Cynllun Gweithredu Camddefnyddio Sylweddau 2005 – 2008 hefyd yn caniatáu ar gyfer ac yn cydnabod bod angen rhoi ystyriaeth i'r 21 Fframwaith Camddefnyddio Sylweddau sy'n debygol o gael eu cyhoeddi yn ystod oes y cynllun tair blynedd, yn enwedig mewn perthynas â datblygiad pellach gwasanaethau ar gyfer pobl ifanc.

PROSESAU YMGYNGHORI A CHYFATHREBU

Mae Cynllun Gweithredu Camddefnyddio Sylweddau Pen-y-Bont ar Ogwr wedi cael ei gynhyrchu, yn dilyn cyfnod o ymgynghori â phartneriaid a'r cyhoedd, gan y Tîm Gweithredu Camddefnyddio Sylweddau ar ran Partneriaeth Diogelwch Cymunedol Pen-y-Bont ar Ogwr. Mae'r cynllun yn croesgyfeirio gyda Chynlluniau Gweithredu'r pum Partneriaeth Diogelwch Cymunedol arall sy'n llunio Cymuned Partneriaeth Diogelwch Cymunedol De Cymru (Caerdydd, Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf, Abertawe a Bro Morgannwg) er mwyn sicrhau bod amcanion y Cynllun Gweithredu yn gydgysylltiedig ac yn gyflenwol. Mae'r saith Swyddog Blaen ar Gamddefnyddio Sylweddau o Gymuned De Cymru wedi sefydlu 'Grŵp Swyddogion Blaen ar Gamddefnyddio Sylweddau' i rannu arfer gorau ac i drafod materion lle mae darpariaeth gwasanaethau'n croesi ffiniau daearyddol. Mae Tîm Ymgynghorol Rhanbarthol y Cynulliad ar Gamddefnyddio Sylweddau (SMART) hefyd yn cydlynu 'Fforwm Camddefnyddio Sylweddau De Cymru' er mwyn hwyluso cyfathrebu rhwng y maes Camddefnyddio Sylweddau a'r Cynulliad.

Bydd fersiwn derfynol Cynllun Gweithredu Camddefnyddio Sylweddau 2005-08 ar gael yn Gymraeg pan wneir cais a chaiff ei ddosbarthu i bob aelod ac aelod cysylltiol o'r Bartneriaeth Diogelwch Cymunedol. Bydd copïau o'r Cynllun hefyd ar gael mewn mannau cyhoeddus, e.e. llyfrgelloedd, meddygfeydd Meddygon Teulu a.y.y.b. Bydd ymgynghori'n digwydd yn barhaus gyda defnyddwyr gwasanaeth, teuluoedd a chymunedau a bydd hynny'n dylanwadu ar flaenoriaethu gweithredoedd o fewn y cynllun.

DISGRIFIAD O SUT Y CAFODD Y CYNLLUN EI FABWYSIADU

Mae pob Sefydliad partner o fewn Partneriaeth Diogelwch Cymunedol Pen-y-Bont ar Ogwr wedi cyfrannu tuag at y ddogfen derfynol. Caiff y Cynllun Gweithredu ei fabwysiadu gan yr holl asiantaethau perthnasol ar y ddealltwriaeth y byddant i gyd yn rhannu'r cyfrifoldeb dros weithredu a chyflawni'r amcanion sydd wedi ei nodi ynddo. Mae'r partneriaid yn ymwybodol y bydd gweithrediad llawn yn galw am adnoddau ychwanegol cynaliadwy. Bydd y cynllun hwn yn ymochri â'r cynllun tair blynedd (2005-08) ehangach Cynllun Partneriaeth Diogelwch Cymunedol, Strategaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles Pen-y-Bont ar Ogwr 2005-08 a Strategaeth Diogelwch Cymunedol Pen-y-Bont ar Ogwr 2004-2016.

Cafodd y cynllun ei gyflwyno i CSP Pen-y-Bont ar Ogwr ar Fawrth 1^af 2005 i'w gadarnhau'n ffurfiol

NODI ANGHENION HYFFORDDI / DATBLYGU RHAGLENNI A MENTRAU HYFFORDDI

Comisiynodd y cyn Dîm Gweithredu a Chynllunio Lleol Pen-y-Bont ar Ogwr (a ail lansiwyd ym mis Ebrill 2003 fel 'Tîm Gweithredu Camddefnyddio Sylweddau Pen-y-Bont ar Ogwr’) Ddadansoddiad Anghenion Hyfforddi ar draws Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr yn 2000. Mae'r adroddiad hwn wedi darparu'r sylfaen ar gyfer datblygu Rhaglen Hyfforddi Cyffuriau ac Alcohol Pen-y-Bont ar Ogwr yn 2002-05. Mae cynllun gweithredu 2005-08 yn cydnabod yr angen am ymagwedd gydlynol tuag at hyfforddiant cyffuriau ac alcohol, gan gymryd i ystyriaeth werthusiad o'r strategaeth hyfforddi blaenorol a chanlyniad Asesiad Anghenion Hyfforddi DANOS a gomisiynwyd gan LlCC. Cydnabyddir y bydd angen nodi buddsoddiad sylweddol mewn adnoddau os yw gweithredu DANOS am gael ei gyflawni. Bydd SMAT Pen-y-Bont ar Ogwr yn troi at Dîm Ymgynghorol Rhanbarthol De Cymru ar Gamddefnyddio Sylweddau am gyfarwyddyd i dreiglo safonau DANOS allan ar draws ardal Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr.

Enw

Mr I Keri Lewis

Dynodiad

Prif Weithredwr

Sefydliad

Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr

Cyfeiriad Cyswllt

Swyddfeydd Dinesig, Stryd Angel, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 4WB

Rhif ffôn ac e-bost

01656 643643

Enw

Dynodiad a Sefydliad

Cyfeiriad Cyswllt

Rhif ffôn

John Davies

Cydlynydd Partneriaeth Diogelwch Cymunedol

Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr, Swyddfeydd Dinesig, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 4WB

01656 643643

Rosemary Fletcher

Cyfarwyddwr Cysylltiol Gwella Iechyd a Pherfformiad, BILl

Bridgend Local Health Board, Llys y Gogledd, Stryd David, Ystâd Diwydiannol Pen-y-Bont ar Ogwr, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 5DP

01656 754400

Tony Garthwaite

Cyfarwyddwr Gwasanaethau Personol

Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr, Sunnyside, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF314WB

01792 642200

Mal Gay

Rheolwr YOT, BCBC

YOT Pen-y-Bont ar Ogwr, Swît 2, Cyfnod 1, Parc Busnes Tremains, Heol Tremains, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 1TZ

01656 657243

Tejay de Kretser

Cadeirydd, Fforwm Trais yn y Cartref

D/O BAVO, 10 Heol y Parc, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 4AX

01656 651935

I Keri Lewis

Prif Weithredwr

(Cadeirydd y Grŵp Goruchwylio)

Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr, Swyddfeydd Dinesig, Stryd Angel, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 4WB

01656 643643

Richard Lewis

Uwch-arolygydd, Rhanbarth F, Heddlu De Cymru

Heddlu De Cymru, Swyddfa Heddlu Pen-y-Bont ar Ogwr, Stryd Brackla, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 1BZ

01656 655555

Jeff Matthews

Prif Swyddog, Adran Gweinyddu Cyfiawnder

Heddlu De Cymru, Swyddfa Heddlu Porthcawl, Heol John, Porthcawl, CF31 3DT

01656 655555

Anthony Richards

Gwasanaeth Prawf Cenedlaethol

Gwasanaeth Prawf Cenedlaethol, Tŷ Gorllewin Morgannwg, 23 Stryd Orchard, Abertawe, SA1 5AB

01792 645505

Steve Skivens

Swyddog Gweithrediadau Rhanbarthol, Gwasanaeth Tân ac Achub De Cymru

Pencadlys Rhanbarthol Gwasanaeth Tân ac Achub De Cymru, Pencadlys Rhanbarth y Gorllewin, Llys Celtic, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF32 1TZ

01443 232901

Enw

Uwch-arolygydd Richard Lewis

Dynodiad

Uwch-arolygydd

Sefydliad

Rhanbarth F, Heddlu De Cymru

Cyfeiriad Cyswllt

Heddlu De Cymru, Swyddfa Heddlu Pen-y-Bont ar Ogwr, Stryd Brackla, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 1BZ

Rhif ffôn ac e-bost

01656 655555

Enw

Dynodiad a Sefydliad

Cyfeiriad Cyswllt

Rhif ffôn

Fran Davies

Gwasanaeth Prawf Cenedlaethol

Gwasanaeth Prawf Cenedlaethol, Tŷ Gorllewin Morgannwg, 23 Stryd Orchard, Abertawe, SA1 5AB

01792 645505

John Davies

Cydlynydd Partneriaeth Diogelwch Cymunedol Pen-y-Bont ar Ogwr

Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr, Swyddfeydd Dinesig, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 4WB

01656 643643

Angharad Evans

Rheolwr Datblygu Camddefnyddio Sylweddau, BILL/BCBC

Bridgend Local Health Board, Llys y Gogledd, Stryd David, Ystâd Diwydiannol Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 5TP

01656 754415

Steve Fryser

Prif Arolygydd, Rhanbarth F, Heddlu De Cymru

Heddlu De Cymru, Swyddfa Heddlu Pen-y-Bont ar Ogwr, Stryd Brackla, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 1BZ

01656 655555

Mal Gay

Rheolwr YOT, BCBC

Suite 2, Phase 1, Tremains Business Park, Tremains Road, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 1TZ

01656 657243

Carl Haines

Ymladdwr Tân, Gwasanaeth Tân ac Achub De Cymru

Gwasanaeth Tân ac Achub De Cymru, Celtic Court, Tremains Way, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF32 1TZ

01443 232901

John Hughes

Uwch Gyfrifydd, BCBC

Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr , Corporate Services, Swyddfeydd Dinesig, Stryd Angel, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 4WB

01656 643643

Tejay de Kretser

Cadeirydd, Fforwm Trais yn y Cartref

C/O BAVO, 10 Park Street, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 4AX

01656 651935

Les Jones

Cydlynydd Fframwaith Partneriaethau Pobl Ifanc, BCBC

Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr, Swyddfeydd Dinesig, Stryd Angel, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 4WB

01656 643643

Richard Lewis

Uwch-arolygydd,

(Cadeirydd y Grŵp Gweithredol)

Heddlu De Cymru, Swyddfa Heddlu Pen-y-Bont ar Ogwr,

Stryd Brackla, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 1BZ

01656 655555

Partneriaeth Diogelwch Cymunedol Pen-y-Bont ar Ogwr Aelodau'r Grŵp Gweithredol (Parhad…)

Enw

Dynodiad a Sefydliad

Cyfeiriad Cyswllt

Rhif ffôn

Zoe Martin

Pennaeth Cynllunio Strategol a Phartneriaeth, Bwrdd Iechyd Lleol Pen-y-Bont ar Ogwr

Llys y Gogledd, Ystâd Diwydiannol Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 3TP

01656 754400

Mike Payne

Gwasanaethau Hamdden BCBC

CBC Pen-y-Bont ar Ogwr, Swyddfeydd Dinesig, Stryd Angel, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 4WB

01656 643643

Marie-Anne Rees

Cydlynydd Trais yn y Cartref

C/O BAVO, 10 Stryd y Parc, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 4AX

01656 651935

Gaynor Phillips

Safonau Masnachu

CBC Pen-y-Bont ar Ogwr, Swyddfeydd Dinesig, Stryd Angel, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 4WB

01656 643643

Jen Ryall

Addysg a Dysgu Gydol Oes BCBC

CBC Pen-y-Bont ar Ogwr, Swyddfeydd Dinesig, Stryd Angel, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 4WB

01656 643643

Joe Ruddy

Prif Arolygydd, Heddlu De Cymru

Heddlu De Cymru, Swyddfa Heddlu Pen-y-Bont ar Ogwr, Stryd Brackla, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 1BZ

01656 655555

Jayne Thomas

Rheolwr, CCTV

Yr Amgylchedd a Chynllunio, BCBC, Depo Bryncethin, Ffordd Melin Ifan Ddu, Bryncethin, Pen-y-Bont ar Ogwr

01656 642200

Sue Whittacker

Cydlynydd Cymunedau'n Gyntaf, BCBC

Cymunedau'n Gyntaf, Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr, Depo Bryncethin, Ffordd Melin Ifan Ddu, Bryncethin, Pen-y-Bont ar Ogwr

01656 726407

Paula Wade

Cefnogi Dioddefwyr

Cymorth i Ddioddefwyr, Swyddfa Heddlu Pen-y-Bont ar Ogwr, Stryd Brackla, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 1BZ

01656 655555

Yvonne Witchel

Swyddog Trwyddedu, BCBC

CBC Pen-y-Bont ar Ogwr, Swyddfeydd Dinesig, Stryd Angel, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 4WB

01656 643643

Dawn Wright

Uwch Gyfrifydd

BCBC, Gwasanaethau Corfforaethol, Swyddfeydd Dinesig, Stryd Angel, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 4WB

01656 643643

Task Group

Task Group Chair

Cyfeiriad Cyswllt

Rhif ffôn

Ymddygiad Gwrthgymdeithasol

John Davies

Arolygydd, Heddlu De Cymru

Swyddfa Heddlu Pen-y-Bont ar Ogwr, Stryd Brackla, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 1BZ

01656 655555

Llosgi bwriadol

Carl Haines

Gwasanaeth Tân ac Achub De Cymru

Gwasanaeth Tân ac Achub De Cymru, Llys Celtic, Rhodfa Tremains, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF32 1TZ

01443 232901

Trais yn y carterf

Tejay de Kretser

Cadeirydd, Fforwm Trais yn y Cartref

C/O BAVO, 10 Heol y Parc, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 4AX

01656 651935

Tîm Gweithredu Camddefnyddio Sylweddau

Angharad Evans

Rheolwr Datblygu Camddefnyddio Sylweddau

Bwrdd Iechyd Lleol Pen-y-Bont ar Ogwr, Llys y Gogledd, Stryd David, Ystâd Diwydiannol Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 5TP

01656 754415

Ataol

Mal Gay

Rheolwr YOT

Swît 2, Cyfnod 1, Parc Busnes Tremain, Ffordd Tremains, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 1TZ

01656 657243

Gofal Dioddefwyr

John Howe

Arolygydd, Adran Adolygu Perfformiad

Cymorth i Ddioddefwyr, Swyddfa Heddlu Pen-y-Bont ar Ogwr, Stryd Brackla, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 1BZ

01656 655555

CCTV

Jane Thomas

Rheolwr , CCTV

Yr Amgylchedd a Chynllunio, BCBC, Depo Bryncethin, Ffordd Melin Ifan Ddu, Bryncethin, Pen-y-Bont ar Ogwr

01656 642200

Cyllid

Mal Gay

Rheolwr YOT

Swît 2, Cyfnod 1, Parc Busnes Tremain, Ffordd Tremains, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 1TZ

01656 657243

Marchnata

Claire Harrison

BCBC

CBC Pen-y-Bont ar Ogwr, Swyddfeydd Dinesig, Stryd Angel, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 4WB

01656 643643

Enw

Dynodiad a Sefydliad

Cyfeiriad Cyswllt

Rhif ffôn

I Keri Lewis

Prif Weithredwr,

Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr

BCBC, Swyddfeydd Dinesig, Stryd Angel, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 4WB

01656 643643

Rosemary Fletcher

Cyfarwyddwr Gwella Iechyd a Pherfformiad, BILL

BILL Pen-y-Bont ar Ogwr, Llys y Gogledd, Stryd David, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 3TP

01656 754400

Richard Lewis

Uwch-arolygydd, Rhanbarth F, Heddlu De Cymru

Heddlu De Cymru, Rhanbarth F, Swyddfa Heddlu Pen-y-Bont ar Ogwr, Stryd Brackla, Pen-y-Bont ar Ogwr CF31 1BZ

01656 655555

Cynghorwr Ralph Hughes

Cynrychiolydd Awdurdod Heddlu De Cymru

D/O BCBC, Swyddfeydd Dinesig, Stryd Angel,

Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 4WB

01656 643643

Steve Skivens

Swyddog Gweithrediadau Rhanbarthol, Gwasanaeth Tân De Cymru

Pencadlys Rhanbarthol Gwasanaeth Tân ac Achub De Cymru, Pencadlys Rhanbarth y Gorllewin, Rhodfa Tremains, Pen-y-Bont ar Ogwr

01443 232901

Enw

John Davies

Dynodiad

Cydlynydd Partneriaeth Diogelwch Cymunedol

Sefydliad

Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr

Cyfeiriad Cyswllt

Swyddfeydd Dinesig, Stryd Angel, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 4WB

Rhif ffôn ac e-bost

01656 643643 communitysafety@bridgend.gov.uk

Enw

Angharad Evans

Dynodiad

Rheolwr Datblygu Camddefnyddio Sylweddau

Sefydliad

Bwrdd Iechyd Lleol Pen-y-Bont ar Ogwr/ Cyngor Bwrdeistref Sirol

Cyfeiriad Cyswllt

BILL Pen-y-Bont ar Ogwr, Llys y Gogledd, Stryd David, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 3TP

Rhif ffôn ac e-bost

01656 754415 angharad.evans@bridgendBILl.wales.nhs.uk

Enw

Mrs Susan Cooper

Dynodiad

Pennaeth Iechyd Meddwl ac Anableddau Dysgu

Sefydliad

Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr

Cyfeiriad Cyswllt

Gwasanaethau Personol, Sunnyside, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 4WB

Rhif ffôn ac e-bost

01656 642200

Enw

Dynodiad a Sefydliad

Cyfeiriad Cyswllt

Rhif ffôn

Sue Allerston

ESIS

G5, Ystad Ddiwydiannol Treforest, Pontypridd, CF37 4YL

01443 845410

Kelvin Barlow

Rheolwr Gwasanaethau- CDAT

Ymddiriedolaeth GIG Bro Morgannwg, Ysbyty Glanrhyd, Pen-y-Bont ar Ogwr

Arthur Chapman

Ymddiriedolaeth Bro Morgannwg

Ymddiriedolaeth GIG Bro Morgannwg, Ysbyty Glanrhyd, Heol Tondu, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 4LN

01656 752752

Gavin Brunton

Rheolwr Strategaeth Cyffuriau

HMP ac YOI Parc, Heol Hopcyn John, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF36 6AR

01656 300275

Susan Cooper

Pennaeth Anableddau Dysgu a Iechyd Meddwl, BCBC

Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr, Gwasanaethau Personol, Sunnyside, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 4WB

01656 642200

Angharad Evans

Rheolwr Datblygu Camddefnyddio Sylweddau, BCBC/BILL

BILL Pen-y-Bont ar Ogwr, Llys y Gogledd, Stryd David, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 3TP

01656 754415

Mal Gay

Rheolwr, YOT, BCBC

Swît 2, Cyfnod 1, Parc Busnes Tremain, Ffordd Tremains, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 1TZ

01656 657243

Peter Green

Prif Swyddog Tai, BCBC

Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr, Sunnyside, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 4WB

01656 642200

ADI Richard Jones

ADI, Rhanbarth F, Heddlu De Cymru

Heddlu De Cymru, Rhanbarth F, Swyddfa Heddlu Pen-y-Bont ar Ogwr, Stryd Brackla, Pen-y-Bont ar Ogwr CF31 1BZ

01656 655555

Jeanette Kiefe

Gwasanaeth Ieuenctid, BCBC

CBC Pen-y-Bont ar Ogwr, Gwasanaeth Ieuenctid, Hen Ysgol yr Eglwys, Heol Maesteg, Tondu, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF32 9BT

01656 724057

Mark Llewellyn-Spooner

HMP a YOI Parc

HMP a YOI Parc, Heol Hopcyn John, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF35 6AR

01656 300200

Zoe Martin

Pennaeth Cynllunio Strategol a Phartneriaethau, BILL

BILL Pen-y-Bont ar Ogwr, Llys y Gogledd, Stryd David, Ystâd Diwydiannol Pen-y-Bont ar Ogwr, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 3TP

01656 754434

Partneriaeth Diogelwch Cymunedol Pen-y-Bont ar Ogwr: Aelodau Tîm Gweithredu Camddefnyddio Sylweddau parhad

Rod Morris

Rheolwr Hybu Iechyd,

NPHS/ BILL

BILL Pen-y-Bont ar Ogwr, Llys y Gogledd, Stryd David, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 3TP

01656 754400

Gaynor Phillips

Swyddog Safonau Masnachu, BCBC

Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr, Swyddfeydd Dinesig, Stryd Angel, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 4WB

01656 643643

Nigel Rees

Rheolwr Datblygu,

Gwasanaeth Prawf Cenedlaethol

Gwasanaeth Prawf Cenedlaethol, Swyddfa Rhanbarth y Gorllewin, Llawr Tri, Tŷ Gorllewin Morgannwg, 23 Stryd Orchard, Abertawe, SA1 5AB

01792 645505

Jen Ryall

Cyfarwyddwr Cynorthwyol Dros Dro, Adran Addysg BCBC

Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr, Gwasanaethau Addysg a Hamdden, Sunnyside, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 4WB

01656 642200

Angela Tebboth

Gwasanaethau Plant, BCBC

Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr, Gwasanaethau Personol, Sunnyside, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 4WB

01656 642200

Peter Wakeford

Swyddog Datblygu Iechyd Meddwl, BAVO

BAVO, 10 Heol y Parc, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 4AX

01656 651935

DC Colin Whitehouse

DC, Rhanbarth F, Heddlu De Cymru

Heddlu De Cymru, Swyddfa Heddlu Pen-y-Bont ar Ogwr,

Stryd Brackla, Pen-y-Bont ar Ogwr, CF31 1BZ

01656 655555

Is Grŵp

Cadeirydd / Manylion Cyswllt

Pwrpas

Cysylltiadau â CSP

Grŵp Atal, Addysg a Hyfforddiant (PET)

Rod Morris

Pennaeth Hybu Iechyd

BILL Pen-y-Bont ar Ogwr,

Llys y Gogledd,

Stryd David,

Pen-y-Bont ar Ogwr,

CF31 3TP

Ffôn: 01656 754400

Mae Grŵp PET yn gweithio'n ôl yr athroniaeth a'r cyfeiriad a amlinellwyd yn Strategaeth Camddefnyddio Sylweddau Cymru Gyfan: Delio â Chamddefnyddio Sylweddau yng Nghymru: Y Dull Partneriaeth (LlCC, 2000) a 'Strategaeth Atal Camddefnyddio Sylweddau Pen-y-Bont ar Ogwr' a 'Strategaeth Hyfforddi Camddefnyddio Sylweddau Pen-y-Bont ar Ogwr' a ddatblygwyd gan Dîm Gweithredu a Chynllunio Lleol Pen-y-Bont ar Ogwr yn 2000. Mae Grŵp PET yn gweithio er mwyn:

• datblygu ymhellach, gweithredu a monitro strategaethau atal a hyfforddi camddefnyddio sylweddau Pen-y-Bont ar Ogwr ar draws y Fwrdeistref Sirol
• cymeradwyo pob digwyddiad sydd wedi'i dargedu at atal camddefnyddio sylweddau a chodi ymwybyddiaeth sydd i'w cynnal o fewn y Fwrdeistref Sirol
• ystyried cyfleoedd cyllido yn y dyfodol ar gyfer cyflwyno rhaglenni atal a hyfforddi camddefnyddio sylweddau yn unol â strategaethau atal a hyfforddi camddefnyddio sylweddau Pen-y-Bont ar Ogwr
• gweithio mewn partneriaeth gyda budd-ddeiliaid perthnasol i wneud argymhellion ar gyfer rhaglenni hyfforddi aml-asiantaeth yn y dyfodol ar gamddefnyddio sylweddau i staff generig ac arbenigol a chyflwyno rhaglenni atal a chodi ymwybyddiaeth o gamddefnyddio sylweddau yn y dyfodol ar gyfer grwpiau targed a'r cyhoedd
• ymchwilio modelau arfer gorau i hysbysu datblygiad rhaglenni/ ymgyrchoedd atal, addysgu a gwybodaeth camddefnyddio sylweddau ar draws y Fwrdeistref Sirol.

Mae Cadeirydd Grŵp PET yn darparu adroddiad rheolaidd ar weithgaredd y grŵp i SMAT ym mhob Cyfarfod SMAT.

Lle mae hynny'n berthnasol, bydd Cadeirydd SMAT yn adrodd ar weithgaredd Grŵp PET i Grŵp Goruchwylio'r CSP neu i Grŵp Gweithredol y CSP mewn cyfarfodydd priodol.

Is Grŵp

Parhad

Cadeirydd / Manylion Cyswllt

Pwrpas

Cysylltiadau â CSP

Tîm Datblygu Gwasanaethau (SDT)

Kelvin Barlow,

Rheolwr Gwasanaethau,

CDAT,

Ysbyty Glanrhyd,

Pen-y-Bont ar Ogwr.

01656 753 850

Mae Grŵp SDT yn gweithio'n ôl yr athroniaeth a'r cyfeiriad a amlinellwyd yn Strategaeth Camddefnyddio Sylweddau Cymru Gyfan: Delio â Chamddefnyddio Sylweddau yng Nghymru: Y Dull Partneriaeth (LlCC, 2000). Mae'r Grŵp yn gweithio er mwyn:

• datblygu a gweithredu model gwasanaeth trin ac ailsefydlu camddefnyddio sylweddau sy'n cwrdd ag anghenion pobl Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr ac ar yr un pryd yn cyd-fynd â gofynion y Strategaeth Gymreig
• monitro'r ddarpariaeth gwasanaeth presennol o fewn y Fwrdeistref Sirol ac ystyried a oes angen newidiadau er mwyn ei ddefnyddio'n well
• nodi arfer gorau i gwrdd ag anghenion yn y gwasanaeth ac i wneud argymhellion ar y blaenoriaethau strategol perthnasol i gwrdd â'r anghenion hynny
• gwneud argymhellion ar gyfer delio gyda sefyllfaoedd cyfleoedd cyllido all godi, ac awgrymu meysydd blaenoriaeth i'w hystyried.

Mae SDT yn darparu adroddiad rheolaidd ar weithgaredd y grŵp i SMAT ym mhob Cyfarfod SMAT.

Lle mae hynny'n berthnasol, bydd Cadeirydd SMAT/ Rheolwr Datblygu Camddefnyddio Sylweddau yn adrodd ar weithgaredd SDT i Grŵp Goruchwylio'r CSP neu i Grŵp Gweithredol y CSP mewn cyfarfodydd priodol.

Grŵp Cyd Gomisiynu

Zoe Martin

Pennaeth Cynllunio Strategol a Phartneriaeth

BILl Pen-y-Bont ar Ogwr

Llys y Gogledd,

Stryd David,

Pen-y-Bont ar Ogwr,

CF31 3TP

Ffôn: 01656 754400

Mae Grŵp SDT yn gweithio'n ôl yr athroniaeth a'r cyfeiriad a amlinellwyd yn Strategaeth Camddefnyddio Sylweddau Cymru Gyfan: Delio â Chamddefnyddio Sylweddau yng Nghymru: Y Dull Partneriaeth (LlCC, 2000). Mae'r Grŵp yn gweithio er mwyn:

• cefnogi gwasanaethau camddefnyddio sylweddau a gomisiynwyd ar y cyd
• darparu fframwaith atebolrwydd ar gyfer gwasanaethau a gomisiynwyd ar y cyd.

Lle mae hynny'n berthnasol, bydd Cadeirydd SMAT/ Rheolwr Datblygu Camddefnyddio Sylweddau yn adrodd ar weithgaredd JCG i Grŵp Goruchwylio'r CSP neu i Grŵp Gweithredol y CSP mewn cyfarfodydd priodol.

Amcan Allweddol (i): plant, pobl ifanc ac oedolion – helpu plant, pobl ifanc ac oedolion i wrthsefyll camddefnyddio sylweddau er mwyn cyflawni eu potensial llawn o fewn cymdeithas, ac i hybu yfed synhwyrol o fewn cyd-destun ffordd o fyw iach

Amcan

Gweithredu arfaethedig 2005/2006

Asiantaeth neu berson blaen

Amserlen(ni) dyddiau adolygu monitro a gwerthuso

Brasamcan o'r gost a'r ffynhonnell gyllido

1.1 Cynyddu gwybodaeth plant a phobl ifanc am beryglon a chanlyniadau camddefnyddio sylweddau (yn cynnwys yfed alcohol yn ormodol), yn enwedig gyda phlant dan 16 mlwydd oed a grwpiau o bobl sy'n anodd eu cyrraedd.

1.1 Parhad

1.1.1 Cefnogi Heddlu De Cymru a'r AALlau i gyflwyno elfennau camddefnyddio sylweddau o Raglen Addysg Cymru Gyfan yr Heddlu (a ddatblygwyd yn unol â chylchlythyr Addysg LlCC 17/2002 – 'Rhaglen Addysg Cymru Gyfan ar Gamddefnyddio Sylweddau';)

Gwerthuso effeithlonrwydd y rhaglen a gweithredu unrhyw argymhellion.

1.1.2 Darparu cyfleoedd i hyrwyddo mentrau codi ymwybyddiaeth rhieni a chymunedau, i gefnogi addysg gyson ar gamddefnyddio sylweddau a'i negeseuon allweddol.

Ymgynghori gyda rhieni ac ysgolion ar y dull mwyaf effeithiol o daenu gwybodaeth ar gamddefnyddio sylweddau.

Taenu gwybodaeth drwy sianeli priodol.

1.1.3 Cefnogi gweithredu'r Strategaeth Diogelwch Cymunedol a gwaith y Tasglu Atal Troseddu Ieuenctid

1.1.4 Cefnogi amcanion a chamau arfaethedig Fframweithiau Plant a Phobl Ifanc mewn perthynas â materion camddefnyddio sylweddau.

Sicrhau cynrychiolaeth SMAT mewn cyfarfodydd YPP.

1.1.5 Cefnogi mentrau Ysgolion Iach gan dalu sylw arbennig i atal camddefnyddio sylweddau.

Sicrhau mecanweithiau cyfathrebu effeithiol rhwng y swyddog hyfforddi a'r swyddog ysgolion iach.

Heddlu De Cymru

Heddlu De Cymru/ SMLOT

PET/ Swyddog hyfforddi SMAT

SMAT/ PET/ Swyddog ysgolion iach

SMAT/ PET/ NPHS Hybu Iechyd

SMAT

SMAT/ CYPF

Cydlynydd SMAT

SMAT/ PET/ Swyddog ysgolion iach

Swyddog ysgolion iach/ Swyddog hyfforddi

Adroddiadau i SMAT bob tri mis

Adroddiad i SMAT Mawrth 2006

Gweler isod

Adroddiad i PET Rhagfyr 2006

Adroddiad i SMAT Rhagfyr 2008

Bydd trefniadau gweithredu a monitro yn deillio o gynllun gweithredu lleol Atal a Rhwystro.

O fewn fframweithiau adrodd YPP

O fis Ebrill 2005, adroddiadau i SMAT yn ôl y galw

Adroddiad blynyddol i grŵp PET

Cytuno ar weithdrefnau o fewn 6 mis i'r Swyddog Hyfforddi'n dechrau ar ei swydd

Adnoddau presennol

Adnoddau presennol

O fewn costau hyfforddi swyddogion

O fewn costau hyfforddi swyddogion

I'w benderfynu

I'w benderfynu

Adnoddau presennol

Dim goblygiadau adnoddau

I'w benderfynu

Dim goblygiadau adnoddau

1.2 Cynyddu gwybodaeth oedolion am beryglon a chanlyniadau camddefnyddio sylweddau (yn cynnwys yfed alcohol yn ormodol), yn enwedig gyda phobl fregus a grwpiau sy'n anodd eu cyrraedd.

1.2 Parhad

1.2.1 Cefnogi HMP Parc ac YOI Parc i ddatblygu ei waith addysg cyfoedion a gwaith ataliol o fewn y carcharau.

Cefnogi Tîm Ailsefydlu Ymwybyddiaeth Cyffuriau Cyfoedion HMP Parc

Sicrhau cynrychiolaeth HMP ar is grwpiau PET ac SDT

1.2.2 Adolygu mynediad at gyngor a gwybodaeth ar gamddefnyddio sylweddau sydd ar gael ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr mewn ieithoedd ar wahân i'r Saesneg

Cynyddu'r dewis a hygyrchedd gwybodaeth ar gamddefnyddio sylweddau mewn ieithoedd ar wahân i'r Saesneg, yn ôl yr angen lleol

1.2.3 Sefydlu cysylltiadau gyda thimau cynllunio oedolion, e.e. Pobl Hŷn, Iechyd Meddwl ac Anableddau Corfforol i hybu a datblygu mentrau atal camddefnyddio sylweddau a lleihau niwed.

PET/ HMP Parc

HMP Parc

HMP Parc/ cydlynydd camddefnyddio sylweddau

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau/ PET/ Hybu Iechyd

PET

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau/ Swyddog hyfforddi

Adroddiad blynyddol i PET

Adroddiad blynyddol i SDT

Tystiolaeth mewn cofnodion cyfarfodydd o fis Ebrill 2005

Archwiliad o'r wybodaeth ar gael erbyn Rhagfyr 2005. Adroddiad i PET Mawrth 2006.

Rhagfyr 2006 pwrcasu / defnyddio gwybodaeth

Adroddiadau i PET/SMAT yn ôl y galw

Adnoddau presennol

Adnoddau presennol

Adnoddau presennol

Dim goblygiadau adnoddau

I'w benderfynu

I'w benderfynu

1.3 Codi materion atal ac addysgu camddefnyddio sylweddau ymysg oedolion ym Mhen-y-Bont ar Ogwr

1.3 Parhad

1.3.1 Recriwtio Swyddog Atal, Addysgu a Hyfforddi.

1.3.2 Cyflwyno seminar atal/ ymwybyddiaeth i grwpiau cymunedol

1.3.3 Cynnal ymgyrch codi ymwybyddiaeth gan ddefnyddio cyfryngau lleol a chylchgronau cymunedol

1.3.4 Ymchwilio'r angen i gyflwyno hyfforddiant ar gamddefnyddio sylweddau i ddalwyr trwydded

1.3.5 Gweithio gyda fferyllwyr i ddarparu gwybodaeth briodol ar gamddefnyddio meddyginiaeth y gellir ei brynu dros y cownter

SMAT

PET/ Swyddog hyfforddi

SMAT/Cydlynydd camddefnyddio sylweddau/ Cydlynydd CSP

PET/BCBC/ Cydlynydd camddefnyddio sylweddau

Swyddog hyfforddi/ Hybu Iechyd

Penodwyd i'r swydd Medi 2005

O leiaf tri seminar yn cael eu cyflwyno bob blwyddyn. Adroddiad blynyddol i PET

Adroddiad blynyddol i SMAT

Angen penderfyniad ynghylch hyfforddi- Medi 2005. Os yn briodol cyflwyno hyfforddiant o fis Rhagfyr 2006

Datblygu'r cynllun prosiect Mawrth 2006, dosbarthu gwybodaeth Mawrth 2007

£38,000 y flwyddyn

Costau swyddog hyfforddi

O fewn adnoddau presennol

Costau swyddog hyfforddi/ costau deunydd hyfforddi

Costau swyddog hyfforddi/ costau deunydd cyhoeddusrwydd

1.4 Darparu cefnogaeth mewn perthynas â Digwyddiadau Camddefnyddio Sylweddau mewn Ysgolion, Colegau a'r Gwasanaeth Ieuenctid a Chartrefi Preswyl i Blant

1.4.1 Sicrhau bod pob athro a gweithiwr sy'n cyflwyno addysg ar gamddefnyddio sylweddau mewn lleoliadau ffurfiol neu anffurfiol wedi'u hyfforddi i gydymffurfio â gofynion DANOS.

Sefydlu pa lefel o hyfforddiant camddefnyddio sylweddau y mae athrawon/ hwyluswyr/ gweithwyr ieuenctid / gweithwyr preswyl wedi'u dderbyn a nodi unrhyw fylchau.

Datblygu/ cyflwyno hyfforddiant sy'n cydymffurfio â DANOS i athrawon/ hwyluswyr/ gweithwyr ieuenctid / gweithwyr preswyl.

1.4.2 Darparu hyfforddiant camddefnyddio sylweddau i nyrsys ysgol a nyrsys iechyd ysgol.

1.4.3 Monitro ac adolygu hyfforddiant i sicrhau ei fod yn berthnasol i'r angen

SMAT/ PET/ Dysgu Gydol Oes BCBC/ Swyddog hyfforddi SMAT

BCBC/ Swyddog hyfforddi/PET

Swyddog hyfforddi

Swyddog hyfforddi

Swyddog hyfforddi/ PET

Gweler isod

Sefydlu'r waelodlin a nodi bylchau erbyn Mawrth 2006. Adroddiad i SMAT

O leiaf dri chwrs wedi'u cyflwyno o fewn 9 mis i recriwtio swyddog hyfforddi.

Adroddiad i SMAT bob 6 mis.

O leiaf dri chwrs wedi'u cyflwyno o fewn 12 mis i recriwtio swyddog hyfforddi.

Adroddiad i SMAT bob 6 mis

Monitoring parhaus. Gwerthuso Ebrill 2006

Costau swyddog hyfforddi/ costau cyflenwi athrawon

Adnoddau presennol

Costau swyddog hyfforddi/ costau cyflenwi athrawon

Costau swyddog hyfforddi

Swyddog monitro a chefnogi/ Costau swyddog hyfforddi

1.5 Lleihau effaith negyddol camddefnyddio sylweddau ar gyrhaeddiad addysgol i bobl ifanc

1.5 Parhad

1.5.1 Lleihau nifer y gwaharddiadau parhaol o ysgolion a cholegau oherwydd camddefnyddio sylweddau

Nodi nifer y gwaharddiadau parhaol o ysgolion Pen-y-Bont ar Ogwr oherwydd camddefnyddio sylweddau

1.5.2 Cefnogi gweithredu polisïau camddefnyddio sylweddau mewn ysgolion ym Mhen-y-Bont ar Ogwr

1.5.3 Cyflwyno seminarau hyfforddi/ codi ymwybyddiaeth o gamddefnyddio sylweddau i benaethiaid a llywodraethwyr ysgolion/ colegau (yn unol â gofynion DANOS) gan integreiddio gyda rhaglenni hyfforddi llywodraethwyr ysgol presennol.

1.5.4. Cefnogi gwaith gwasanaethau i ddisgyblion sydd wedi'u heithrio, yn cynnwys creu cysylltiadau gyda'r Grŵp Ymddygiad a Phresenoldeb.

Gweler hefyd 1.1.1 ac 1.1.2.

SMAT/ Addysg BCBC

Addysg BCBC

Ymgynghorydd PSE/ PET

Swyddog hyfforddi/ Swyddog ysgolion iach/ PET

PET/ Cydlynydd camddefnyddio sylweddau

Adroddiad blynyddol i SMAT

Cyflawni lleihad o 5% dros dair blynedd.

Mawrth 2006

Ebrill 2005

O fewn 9 mis i recriwtio

swyddog hyfforddi. Adroddiad i SMAT bob chwe mis

Adroddiadau parhaus i SMAT yn ôl y galw

Adnoddau presennol

Dim goblygiadau adnoddau

Adnoddau presennol

Costau swyddog hyfforddi/ costau cyflenwi staff

I'w benderfynu

Amcan Allweddol (ii): teuluoedd a chymunedau – amddiffyn teuluoedd a chymunedau yn erbyn ymddygiad gwrthgymdeithasol a throseddol a'r peryglon i iechyd sy'n gysylltiedig â chamddefnyddio sylweddau

Amcan

Gweithredu arfaethedig 2005/2006

Asiantaeth neu berson blaen

Amserlen(ni) dyddiau adolygu monitro a gwerthuso

Brasamcan o'r gost a'r ffynhonnell gyllido

2.1 Gwella bywydau plant a phobl ifanc rhieni/gofalwyr sy'n camddefnyddio sylweddau

2.1 Parhad

2.1.1 Ystyried canllawiau Llywodraeth Cynulliad Cymru ar weithredu Adroddiad Niwed Cudd yng Nghymru.

2.1.2 Parhau i ddatblygu cysylltiadau cryfach rhwng Gwasanaethau Plant a Gwasanaethau Oedolion i hwyluso dull mwy diwnïad tuag at wella bywyd teuluol.

2.1.3 Ystyried datblygu grŵp ymarferwyr i rannu arfer da a chryfhau cysylltiadau rhwng gwasanaethau amddiffyn plant a gwasanaethau camddefnyddio sylweddau.

2.1.3 Nodi a lleihau'r nifer o blant a

phobl ifanc sydd ar y Gofrestr Amddiffyn Plant o ganlyniad i'w rhieni'n camddefnyddio sylweddau.

2.1.4 Datblygu protocol a gwasanaethau rhwng Gwasanaethau plant a Darparwyr Gwasanaethau oedolion ar gyfer rhieni sy'n camddefnyddio sylweddau.

2.1.5 Datblygu model gwasanaeth i leihau achosion o chwalu teuluoedd sy'n gysylltiedig â chamddefnyddio sylweddau.

Nodi ffynhonnell cyllido. Comisiynu'r Gwasanaeth.

2.1.7 Datblygu cwrs hyfforddi wedi'i achredu ar Amddiffyn Plant a Chamddefnyddio Sylweddau (yn unol â gofynion DANOS)

Cyflwyno hyfforddiant wedi'i achredu i weithwyr perthnasol yn y sector statudol a gwirfoddol.

2.1.8 Cysylltu gyda hyfforddiant 'camddefnyddio sylweddau a magu plant' ACPC.

SMAT

SMAT/ BCBC

SMAT/SDT

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau

Gwasanaethau plant/CDAT/ darparwyr y sector gwirfoddol

SDT/

Gwasanaethau plant CDAT/ Cydlynydd camddefnyddio sylweddau

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau

Adran Hyfforddi gwasanaethau plant/ Swyddog hyfforddi SMAT

Swyddog hyfforddi SMAT

Swyddog hyfforddi SMAT

Datblygu ymateb lleol i'r ddogfen Niwed Cudd, gan gymryd i ystyriaeth ganllawiau allddodol LlCC.

Cyfnod y strategaeth

Sefydlu grŵp erbyn

Mawrth 2006

Tystiolaeth o fewn cofnodion y grŵp

Nodi gwaelodlin o fewn y flwyddyn gyntaf, lleihau 5% dros y ddwy flynedd nesaf

Cyflwyno data i ACPC yn flynyddol

Sefydlu protocol erbyn Mawrth 2006

Datblygu'r model erbyn Mawrth 2006

Ebrill 2006

Datblygu hyfforddiant o fewn 9 mis I recriwtio swyddog hyfforddiant

Adroddiad i SMAT bob chwe mis

Blwyddyn un- adroddiad i SMAT Mawrth 2006

I'w benderfynu.

O fewn adnoddau presennol

Dim goblygiadau adnoddau

Dim goblygiadau adnoddau

Dim goblygiadau adnoddau

Adnoddau presennol

I'w benderfynu

Costau swydd swyddog hyfforddi

Costau swyddog hyfforddi

O fewn swydd swyddog hyfforddi

2.2 Sicrhau bod gwasanaethau cyfnewid nodwyddau'n cael eu comisiynu a'u cyflwyno yn unol â

SMTF LlCC

2.2 Parhad

2.2.1 Gwerthuso gwasanaethau presennol sydd wedi'u comisiynu yn erbyn yr SMTF a nodi bylchau neu orddarpariaeth.

2.2.2 Datblygu cynllun comisiynu neu ail-gyflunio o fewn adnoddau presennol, gan dalu sylw i arfer da wrth dargedu grwpiau anodd eu cyrraedd.

2.2.3 Nodi meysydd na ellir eu cwrdd

o fewn adnoddau presennol a gweithio i sicrhau cyllid ychwanegol.

2.2.4 Cynnal ymgyrch lleihau niwed wedi'i dargedu ar gyfer defnyddwyr steroid sy'n chwistrellu.

2.2.4 Datblygu cynnig prosiect ar gyfer gwasanaethau allanol symudol cyfnewid nodwyddau yn unol â SMTF LlCC.

Comisiynu'r gwasanaeth.

SMLOT/

comisiynwyr/ grŵp llywio cyfnewid nodwyddau

SMLOT/

comisiynwyr/ grŵp llywio cyfnewid nodwyddau

SMLOT/ comisiynwyr/ grŵp llywio cyfnewid nodwyddau

Swyddog hyfforddi/ Darparwyr Gwasanaethau

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau/ Grŵp Cyfnewid Nodwyddau

SMAT

Blwyddyn un- adroddiad i SMAT Mawrth 2006

Cyflwyno cynllun i SMAT Mehefin 2006

Mawrth 2007

Blwyddyn un-adroddiad i SMAT Mawrth 2006

Adroddiad i SMAT Mawrth 2006

Ebrill 2006

Adnoddau presennol

Adnoddau presennol

Buddsoddiad ychwanegol

I'w benderfynu

Dim goblygiadau adnoddau

I'w benderfynu

2.3 Lleihau lefelau troseddu sy'n gysylltiedig â chamddefnyddio sylweddau mewn lleoliadau cyhoeddus a phreifat

2.3.1 Cyfeirio pob troseddwr sydd â phroblem yn gysylltiedig ag alcohol / gyrru, sydd wedi eu hasesu'n addas, at Raglen Gyrwyr Fu'n Yfed (DIDS)

2.3.2 Cyfeirio pob troseddwr sydd â phroblem gyffuriau sy'n gysylltiedig ag alcohol, sydd wedi eu hasesu'n addas, at Raglen Troseddwyr yn Camddefnyddio Sylweddau (OSAP).

2.3.3 Cyfeirio pob troseddwr gyda phroblem sy'n gysylltiedig â chyffuriau, sydd wedi eu hasesu'n addas, at Orchymyn Trin a Phrofi am Gyffuriau.

Datblygu ymhellach gysylltiadau gydag ynadon lleol. Cynnig hyfforddiant ar gamddefnyddio sylweddau i ynadon.

2.3.4 Sicrhau bod pobl ifanc sy'n cael eu cyfeirio at yr YOT yn cael eu sgrinio am gamddefnyddio sylweddau a'u hasesu, lle bo angen, o fewn 5 diwrnod gwaith, a'u cyfeirio at wasanaethau ymyrraeth/ triniaeth briodol o fewn 10 diwrnod gwaith.

2.3.5 Cefnogi Heddlu De Cymru yn y gwaith o adolygu a gwerthuso'r Cynllun Atgyfeirio ar ôl Arestio.

2.3.6 Cynrychiolaeth SMAT ar fforwm Trais yn y Cartref.

2.3.7 Sicrhau bod y cynllun gofal drwodd ac ôl-ofal yn integreiddio gyda'r gwasanaethau presennol ac yn cynyddu'r nifer a'r dewis o wasanaethau cefnogi sydd ar gael.

Gwasanaeth Prawf De Cymru

Gwasanaeth Prawf De Cymru

Gwasanaeth Prawf De Cymru

SMAT/ Swyddog hyfforddi

YOT

Heddlu De Cymru, cydlynydd camddefnyddio sylweddau

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau/ SMAT

Cydlynydd gofal drwodd ac ôl-ofal/ SRMB/ SDT

Adroddiad i SMAT bob chwe mis

Adroddiad i SMAT bob chwe mis

Adroddiad i SMAT bob chwe mis

Datblygu hyfforddiant Mawrth 2006

Grŵp llywio'r YOT a SMAT

Mawrth 2006

Adrodd i SMAT fel sy'n briodol.

Parhad CJIT

Gwasanaeth Prawf Cenedlaethol

Gwasanaeth Prawf Cenedlaethol

Gwasanaeth Prawf Cenedlaethol

Costau swyddog hyfforddi

O fewn cyllido presennol y Bwrdd Cyfiawnder Ieuenctid

Dim goblygiadau adnoddau

Dim goblygiadau adnoddau

Y Swyddfa Gartref

2.4 Sicrhau bod cymunedau lleol yn cael y cyfle i gymryd rhan uniongyrchol mewn mynd i'r afael â chamddefnyddio sylweddau

2.4 Parhad

2.4.1 Sicrhau bod materion camddefnyddio sylweddau yn cael eu hystyried yng ngweithredoedd y Strategaeth Adfywiad.

2.4.2 Sefydlu cysylltiadau rhwng y

SMAT a grwpiau Cymunedau'n Gyntaf.

Presenoldeb yng nghyfarfodydd strategaeth

Cymunedau'n Gyntaf.

2.4.3 Cyflwyno tri seminar i grwpiau cymunedol ar wasanaethau camddefnyddio sylweddau.

2.4.4 Cydgysylltu â grwpiau cymunedol i sefydlu pryderon lleol parthed camddefnyddio sylweddau.

Gweler hefyd Amcan 2.3.2

2.4.5 Sicrhau bod swyddogion heddlu wedi'u lleoli yn y gymuned yn ymgysylltu â chymunedau i hwyluso'r cyfle i grwpiau lleol fod â rhan uniongyrchol mewn mynd i'r afael â chamddefnyddio sylweddau.

Cefnogi gwaith grwpiau Gwarchod y Gymuned wrth fynd i'r afael â throseddau sy'n gysylltiedig â chamddefnyddio sylweddau yn eu hardaloedd.

Gweler hefyd Amcanion 1.2, 1.3

SMAT/BCBC

SMAT/ Cymunedau'n Gyntaf

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau

Swyddog hyfforddi

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau/ SMAT

SWP

SMAT/SWP

Sefydlu cysylltiadau rhwng y Strategaeth Adfywio a SMAP- Ebrill 2006

Adroddiadau i SMAT yn ôl y galw

Presennol mewn o leiaf ddau gyfarfod y flwyddyn o Ebrill 2005

Tri seminar y flwyddyn o Ebrill 2005

Cyfnod y strategaeth/ adroddiad blynyddol i SMAT

Adroddiad blynyddol i SMAT

Adroddiadau ar weithgaredd i SMAT bob blwyddyn

Dim goblygiadau adnoddau

O fewn adnoddau presennol

O fewn adnoddau presennol

Adnoddau presennol

Adnoddau presennol

Adnoddau presennol

Adnoddau presennol

2.5 Ymestyn a gwella cefnogaeth i deuluoedd a gofalwyr camddefnyddwyr sylweddau

2.5.1 Gwahodd Gofalwyr Pen-y-Bont ar Ogwr i wneud cyflwyniad i'r grŵp SDT.

2.5.2 Nodi ystod o wasanaethau cefnogi teuluoedd a gofalwyr sydd ar gael a bylchau yn y ddarpariaeth.

Datblygu model gwasanaeth i gwrdd ag anghenion lleol, yn seiliedig ar arfer gorau.

Comisiynu'r gwasanaeth/ ehangu'r ddarpariaeth bresennol.

2.5.3 Sefydlu cysylltiadau gyda fforymau strategaeth a chynllunio Gofalwyr.

Gweler hefyd Amcan 2.1

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau

SDT/ SMAT

SMAT/ Grŵp comisiynu

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau

Medi 2005

Adroddiad i SMAT Mawrth 2006

Adroddiad i SMAT Mawrth 2006

Comisiynu'r gwasanaeth - Ebrill 2006. Adroddiadau i SMAT bob tri mis

Cyfnod y strategaeth

O fewn adnoddau presennol

Dim goblygiadau adnoddau

Dim goblygiadau adnoddau

I'w benderfynu- SMAPF

Adnoddau presennol

2.6 Targedu plant a phobl ifanc sy'n camddefnyddio sylweddau yn y system Derbyn Gofal a gofal

2.6.1 Datblygu a chyflwyno o leiaf 2 raglen hyfforddi wedi'u hachredu ar gyfer gofalwyr maeth a gweithwyr eraill yn y system LAC bob blwyddyn.

Mynychu fforwm Gofalwyr Maeth ddwywaith y flwyddyn er mwyn cyfnewid gwybodaeth.

2.6.2 Sefydlu gwybodaeth waelodlin ar nifer y lleoliadau gofal maeth sy'n chwalu yn sgîl camddefnyddio sylweddau.

Lleihau nifer yr achosion o leoliad gofal maeth yn chwalu yn sgîl camddefnyddio sylweddau.

Gweler hefyd Amcanion 2.1

Swyddog hyfforddi

SMAT/ Cydlynydd camddefnyddio sylweddau

BCBC Gwasanaethau plant/ Cydlynydd camddefnyddio sylweddau

Datblygu hyfforddiant- Mawrth 2006.

Cyflwyno o leiaf ddwy sesiwn hyfforddi'r flwyddyn o Ebrill 2006.

O Ebrill 2005

Mawrth 2006

Lleihad o 5% erbyn Ebrill 2008

Adroddiadau i SMAT bob tri mis

Costau swyddog hyfforddi

O fewn adnoddau presennol

Dim goblygiadau adnoddau

I'w benderfynu

2.7 Sicrhau bod pob polisi a gweithdrefn tai'n cynnwys camau priodol i ddelio gyda chamddefnyddwyr sylweddau.

2.7.1 Sefydlu anghenion hyfforddi a chefnogi adrannau tai Awdurdodau Lleol a Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig (RSLau).

Cefnogi adran dai Awdurdodau Lleol ac RSLau i hygyrchu hyfforddiant ar gamddefnyddio sylweddau.

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau/ Swyddog hyfforddi

Swyddog hyfforddi

Cwblhau dadansoddiad anghenion Mawrth 2006- Adroddiad i PET.

Cynnal o leiaf ddau ddigwyddiad hyfforddi'r flwyddyn o Ebrill 2006

Costau swyddog hyfforddi

Costau swyddog hyfforddi

2.8 Sicrhau bod tai ar gyfer defnyddwyr cyffuriau ac alcohol problematig yn cael eu datblygu yn unol ag anghenion lleol.

2.8.1 Sicrhau bod anghenion camddefnyddio sylweddau yn cael eu hadlewyrchu'n ddigonol o fewn SPOP.

2.8.2 Cefnogi datblygu gwasanaethau a gefnogir drwy SHG, yn cynnwys cefnogaeth wrth ganfod cyllido refeniw.

Cefnogi prosiectau trawsawdurdod a gyllidir gan SHG.

Cefnogi pobl/ Cydlynydd camddefnyddio sylweddau

SMAT/ Cefnogi pobl

SMAT/ Cefnogi pobl

Yn flynyddol o Flwyddyn un - tystiolaeth o fewn SPOP.

Yn unol â chynllun gwario SHG/adroddiadau i SMAT ddwywaith y flwyddyn

Yn unol â chynllun gwario SHG/adroddiadau i SMAT ddwywaith y flwyddyn

Dim goblygiadau adnoddau

I'w benderfynu.

I'w benderfynu.

2.9 Lleihau effaith negyddol camddefnyddio sylweddau ar dai a digartrefedd

2.9.1 Sicrhau bod anghenion camddefnyddio sylweddau yn cael eu hadlewyrchu o fewn strategaethau tai a digartrefedd lleol.

2.9.2 Sicrhau bod cefnogaeth tai'n cael ei gynnwys o fewn y ddarpariaeth gofal drwodd ac ôl-ofal.

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau/

Swyddog digartrefedd BCBC

Gofal drwodd ac ôl-ofal

Cyfredol - tystiolaeth o fewn strategaethau tai a digartrefedd lleol

Ebrill 2005

Dim goblygiadau adnoddau

Y Swyddfa Gartref

2.10 Parhau i gefnogi datblygiad y Cynllun Cyfeirio yn dilyn Arestiad

2.10.1 Aelodau SMLOT i fynychu cyfarfodydd comisiynwyr a chymryd rhan weithredol yn y prosesau gwneud penderfyniadau.

2.10.2 Gweithredu contractau a manylebau gwasanaeth ar gyfer Darparwyr Gwasanaethau

2.10.3 Datblygu tîm o weithwyr atgyfeirio ar ôl arestio sy'n rhan annatod o'r rhaglen gofal drwodd ac ôl-ofal.

2.10.4 Cefnogi'r cynnydd yn nifer y gweithwyr atgyfeirio ar ôl arestio ar draws y rhanbarth.

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau/ SMLOT

SWP. Adroddiad blynyddol i SMAT

CSP/Gofal drwodd ac ôl-ofal

SWP

Cynnal cyfarfod comisiynwyr fis Ionawr 2005

Ebrill 2005

Ebrill 2005

Ebrill 2005

Dim goblygiadau adnoddau

Dim goblygiadau adnoddau

Y Swyddfa Gartref

I'w benderfynu

2.11 Datblygu a gweithredu mentrau yn hybu arferion diogelwch y cyhoedd mewn tafarnau a chlybiau

2.11.1 Cefnogi gwaith is-grŵp STAND y CSP.

2.11.2 Ystyried goblygiadau a'r ymateb lleol i Ddogfen Clybio Mwy Diogel Cymru Gyfan.

2.11.3 Cefnogi mentrau i leihau achosion o 'sbeicio' diodydd mewn tafarnau a chlybiau.

SWP/ BCBC/ Cydlynydd camddefnyddio sylweddau

Fforwm Diogelwch Cymunedol Cymru/ SWP

SMAT/BCBC

Cyfnod y strategaeth- adrodd i Grŵp Gweithredol CSP.

Presenoldeb y cydlynydd camddefnyddio sylweddau yn STAND

O fewn 9 mis i gynhyrchu'r papur.

Datblygu a gweithredu'r fenter Rhagfyr 2005

Dim goblygiadau adnoddau

I'w benderfynu

I'w benderfynu

2.12 Sicrhau bod camddefnyddwyr sylweddau'n cael eu cynnwys o fewn y Broses Oedolion Bregus

2.12.1 Sicrhau bod gweithwyr camddefnyddio sylweddau yn cael eu hyfforddi yn y gwaith o amddiffyn oedolion bregus.

Cefnogi Darparwyr

Gwasanaethau i gael

mynediad at hyfforddiant

POVA i'w staff.

2.12.2 Sefydlu cysylltiadau gyda phwyllgorau POVA a'r Cydlynydd Oedolion Bregus.

AAPC/ Swyddog hyfforddi

AAPC

Cydlynydd V.A./ Cydlynydd camddefnyddio sylweddau

Adroddiad i SMAT bob chwe mis

Adroddiad i SMAT bob chwe mis

Cyfnod y strategaeth

I'w benderfynu

I'w benderfynu

Adnoddau presennol

2.13 Targedu'r prif droseddwyr cyson sy'n cyflawni troseddau sy'n gysylltiedig â chyffuriau ac alcohol o fewn Pen-y-Bont ar Ogwr

2.13.1 Cefnogi gweithrediad Amcanion Allweddol y Strategaeth Troseddwyr Toreithiog a Chyson.

Sicrhau bod POPS yn integreiddio gyda gwasanaethau presennol.

Heddlu a Gwasanaeth Prawf De Cymru

Heddlu a Gwasanaeth Prawf De Cymru

Targedau wedi eu nodi yn y strategaeth POPOS lleol. Adroddiadau i Grŵp Gweithredol CSP.

Targedau wedi eu nodi yn y strategaeth POPOS lleol. Adroddiadau i Grŵp Gweithredol CSP

I'w benderfynu

I'w benderfynu

2.14 Sicrhau bod anghenion cymunedau lleiafrifol yn cael eu cwrdd gan Ddarparwyr Gwasanaethau

2.14 Parhad

2.14.1 Cynnal cysylltiadau gyda grwpiau strategol lleol a rhanbarthol BME.

Nodi nifer y Cymunedau BME ar draws y Fwrdeistref.

Ymchwilio modelau arfer da

mewn gwasanaethau

camddefnyddio sylweddau ar

gyfer cymunedau BME.

Sicrhau bod gwasanaethau'n

cael eu cyflunio i adlewyrchu'r

boblogaeth leol.

2.14.1 Nodi nifer y cymunedau teithio

ar draws y Fwrdeistref.

Ymchwilio modelau arfer da

mewn gwasanaethau

camddefnyddio sylweddau ar

gyfer cymunedau teithio.

Sicrhau bod gwasanaethau'n

cael eu cyflunio i adlewyrchu'r

boblogaeth leol.

SMAT

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau/ Swyddog monitro a chefnogi

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau/ Swyddog monitro a chefnogi

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau/ Swyddog monitro a chefnogi

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau/ Swyddog monitro a chefnogi

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau/ Swyddog monitro a chefnogi

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau/ Swyddog monitro a chefnogi

Cyfnod y strategaeth- adroddiad blynyddol i SMAT.

Adroddiad i SDT Ebrill 2006.

Adroddiad i SDT Ebrill 2006

O Ebrill 2006 - o fewn systemau rheoli perfformiad.

Adroddiad i SDT Ebrill 2006.

Adroddiad i SDT Ebrill 2006

O Ebrill 2006 - o fewn systemau rheoli perfformiad

Dim goblygiadau adnoddau

Dim goblygiadau adnoddau

Dim goblygiadau adnoddau

O fewn adnoddau presennol

Dim goblygiadau adnoddau

Dim goblygiadau adnoddau

O fewn adnoddau presennol

2.15 Mynd i'r afael â materion anafiadau cysylltiedig â chamddefnyddio sylweddau

2.15.1. Mewn cydweithrediad â ChNPT, archwilio derbyniadau

A&E sy'n gysylltiedig â

chamddefnyddio sylweddau.

2.15.2 Cysylltu â'r Grŵp STAND lleol a phrosiectau mewn ardaloedd eraill (e.e. TASC)

Ymchwilio cyflwyno gweithwyr

cyswllt A & E

Gweler hefyd 3.10

SMAT

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau

SDT

Ebrill 2006

Gweler 2.9.1

Ebrill 2006

I'w benderfynu

Dim goblygiadau adnoddau

I'w benderfynu

2.16 Parhad

2.16 Mynd i'r afael â mater firysau a gludir yn y gwaed o fewn cymuned camddefnyddwyr sylweddau.

2.16

2.16.1 Peilot rhaglen brechu Hep B

drwy gyfrwng cyfnewid

nodwyddau

Sefydlu ffigurau gwaelodlin ar

gyfer cleientiaid sy'n cael

cynnig a'r rhai sy'n derbyn

brechiadau Hep B drwy CDAT.

Datblygu cynnig ar gyfer

ehangu'r rhaglen Hep B.

Ehangu'r cynllun brechu Hep B

gyda sylw penodol at grwpiau

anodd eu cyrraedd.

Cynyddu nifer y cleientiaid sy'n

cwblhau rhaglen frechu ar gyfer

Hep B 10% y flwyddyn.

Darparu ymgyrch lleihau niwed

ar gyfer BBVau.

2.16.2 Sefydlu gwaelodlin camddefnyddwyr sylweddau a brofwyd am Hep C a HIV.

Cynyddu nifer y cleientiaid a

brofir ar gyfer HIV/ Hep C 10%

y flwyddyn.

2.16.3 Sefydlu protocolau cyfeirio rhwng GUM, CDAT a gastro-enteroleg.

Mewn ymgynghoriad gyda CDAT, GUM, adrannau

gastro-enteroleg ac NPT, datblygu cynnig ar gyfer nyrs arbenigol BBV.

Identify funding source for specialist nurse.

Comisiynu'r gwasanaeth.

2.16.4 Datblygu hyfforddiant ar y cyd i

CDAT/ GUM a Darparwyr

Gwasanaethau.

Cyflwyno hyfforddiant arbenigol.

CDAT

CDAT

CDAT/SDT

CDAT

CDAT

Swydd hyfforddi SMAT/ Darparwyr Gwasanaethau

CDAT/ GUM

CDAT

GIG Bro Morgannwg

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau/

SMAT

SMAT

Swyddog hyfforddi

Swyddog hyfforddi

Adroddiad i SMAT Ebrill 2006

Rhagfyr 2005

Datblygu'r cynnig Mawrth 2006

Comisiynu'r gwasanaeth Ebrill 2006. Adroddiadau i SMAT bob tri mis.

O Ebrill 2006, adroddiad blynyddol i SMAT

Mawrth 2007

Adroddiad i PET.

Rhagfyr 2005

Adroddiad blynyddol i SMAT o Ebrill 2006

Datblygu protocolau Mawrth 2006

Datblygu'r cynnig Mawrth 2007.

Datblygu'r disgrifiad swydd Mawrth 2007.

Mawrth 2007

Ebrill 2007. Adroddiadau i SMAT ddwywaith y flwyddyn.

Datblygu hyfforddiant Mawrth 2007

O leiaf ddwy sesiwn y flwyddyn

Biannual reports to PET.

I'w benderfynu

Dim goblygiadau adnoddau

Dim goblygiadau adnoddau

I'w benderfynu

I'w benderfynu.

Costau swyddog hyfforddi. Deunydd cyhoeddusrwydd

Dim goblygiadau adnoddau

I'w benderfynu.

Dim goblygiadau adnoddau

I'w benderfynu

Adnoddau presennol

I'w benderfynu

Swyddog hyfforddi post. Costau deunydd hyfforddi.

Swyddog hyfforddi post. Costau deunydd hyfforddi

Amcan Allweddol (iii) Triniaeth ac Ailsefydlu -Galluogi pobl sydd â phroblemau camddefnyddio sylweddau i'w goresgyn a byw bywydau iach a chyflawn a gyda throseddwyr, i fyw bywydau heb droseddu

Amcan

Camau Arfaethedig

Asiantaeth neu berson blaen

Amserlen(ni) dyddiau adolygu monitro a gwerthuso

Brasamcan o'r gost a'r ffynhonnell gyllido

3.1 Cynyddu nifer y camddefnyddwyr sylweddau sy'n cymryd rhan mewn rhaglenni triniaeth (targed SaFF y GIG)

3.1.1 Cytuno ar waelodlin gyffredin ar gyfer rhifau sy'n derbyn triniaeth gyda phob darparydd triniaeth sydd wedi'i gomisiynu yn unol â System Rheoli Perfformiad newydd LlCC.

3.1.2 Sefydlu gwaelodlin o apwyntiadau sy'n cael eu methu ar draws yr holl ddarparwyr gwasanaethau sydd wedi'u comisiynu.

3.1.3 Cynyddu mynediad at wasanaethau triniaeth drwy sicrhau nad oes unrhyw gleient yn aros yn hwy nag argymhellion SMTF ar gyfer pob modd o driniaeth.

3.1.4 Sicrhau bod gwasanaethau'n adlewyrchu'r proffil cleientiaid lleol i annog mynediad at a chadw o fewn rhaglenni triniaeth (ar sail cydraddoldeb ac amrywiaeth)

Gweler Amcan 2.12

Comisiynwyr gwasanaethau perthnasol

Comisiynwyr gwasanaethau perthnasol

Darparydd gwasanaethau perthnasol

Darparydd gwasanaethau perthnasol

Mehefin 2006

Gwaelodlin Mehefin 2006

Lleihad o 15 % erbyn Mehefin 2007 a 25% erbyn Mehefin 2008.

Monitro bob chwarter yn dilyn cyhoeddi'r SMTF

Parhaus, gydag adolygiad blynyddol

O fewn adnoddau presennol

O fewn adnoddau presennol

Swm i'w nodi

Ffynhonnell LlCC

Swm i'w nodi

3.2 Sicrhau bod gwasanaethau'n cael eu comisiynu a'u cyflwyno yn unol â safonau'r Fframwaith Triniaeth Camddefnyddio Sylweddau

3.2.1 Yn dilyn cyhoeddi pob fframwaith:

Gwerthuso gwasanaethau presennol sydd wedi'u comisiynu yn erbyn safonau'r fframwaith a nodi bylchau neu ddarpariaeth arall o fewn 6 mis o ddyddiad cyhoeddi.

Datblygu cynllun comisiynu/ ail-gyflunio i gwrdd â safonau SMTF o fewn adnoddau presennol o fewn 12 mis o ddyddiad cyhoeddi.

Nodi meysydd na ellir cwrdd â hwy o fewn adnoddau presennol a gweithio i sicrhau cyllid ychwanegol.

3.2.2 Sicrhau bod gwasanaethau camddefnyddio sylweddau digonol a phriodol yn cael eu comisiynu yn unol â manylebau'r contractau GMS a Fferylliaeth newydd (fel y byddant ar gael). Bydd hyn yn cynnwys NES ar gyfer Camddefnyddio Cyffuriau, NES ar gyfer Camddefnyddio Alcohol a Defnydd dan Oruchwyliaeth Fferyllfeydd Cymunedol a Chynlluniau Cyfnewid Nodwyddau.

Gweler hefyd Amcanion 2.1, 3.4,3.5,3.9,3.10,3.11

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau lleol

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau lleol gyda Chomisiynwyr

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau lleol gyda Chomisiynwyr

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau lleol gyda Chomisiynwyr

SMAT/BILL

O fewn 6 mis i bob cyhoeddiad SMTF

O fewn 12 mis i bob cyhoeddiad SMTF

O fewn 12 mis i bob cyhoeddiad SMTF

Strategaeth gomisiynu i'w datblygu o fewn 12 mis i bob cyhoeddiad SMTF

Cyfnod y strategaeth.

Adroddiad blynyddol i SMAT

O fewn adnoddau presennol

O fewn adnoddau presennol

O fewn adnoddau presennol

O fewn adnoddau presennol plws adnoddau ychwanegol fel y'i nodwyd

LlCC

3.3 Hwyluso gweithredu lleol system Rheoli Perfformiad LlCC

3.3.1 Cefnogi'r SMART wrth dreiglo allan y system Rheoli Perfformiad o fewn gwasanaethau sydd wedi'u comisiynu.

Cefnogi Darparwyr Gwasanaethau i sefydlu systemau ar gyfer casglu data.

3.3.2 Cynnwys gofynion y system Rheoli Perfformiad o fewn pob contract gwasanaeth wedi'i gomisiynu (cytundebau lefel gwasanaeth).

3.3.3 Gweithio gyda'r SMART i sefydlu mecanwaith sbarduno o fewn y system Rheoli Perfformiad ar gyfer nodi pwysau ar y gwasanaeth yn gynnar - bydd hyn yn caniatáu comisiynu hyblyg o fewn y cynllun.

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau lleol gyda Chomisiynwyr

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau/ WAG

Comisiynwyr Gwasanaethau

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau lleol gyda Chomisiynwyr

O fewn 12 mis i gyhoeddi'r Fframwaith Rheoli Perfformiad

Cyfnod y strategaeth. Adrodd am eithriadau i LlCC a SMAT.

O fewn 12 mis i gyhoeddi'r Fframwaith Rheoli Perfformiad

O fewn 12 mis i gyhoeddi'r Fframwaith Rheoli Perfformiad

Efallai y bydd angen adnoddau ychwanegol - i'w gadarnhau unwaith y caiff y fframwaith ei gyhoeddi.

I'w benderfynu

Efallai y bydd angen adnoddau ychwanegol - i'w gadarnhau unwaith y caiff y fframwaith ei gyhoeddi.

O fewn adnoddau presennol

3.4 Gwasanaethau pobl ifanc – cynyddu nifer y plant a'r bobl ifanc sy'n defnyddio gwasanaethau trin a chefnogi priodol

3.4

Parhad

3.4.1 Mapio gwasanaethau triniaeth presennol ar gyfer plant a phobl ifanc gan dalu sylw arbennig at y bobl ifanc hynny sy'n anodd eu cyrraedd, sy'n adnabyddus i wasanaethau gofal Awdurdod Lleol a'r rheiny sy'n gadael gofal.

Datblygu cynllun gweithredu sy'n mynd i'r afael â'r diffyg mewn gwasanaethau presennol i drin plant a phobl ifanc.

3.4.2 Datblygu system o gyfarfodydd cyswllt rheolaidd rhwng darparwyr gwasanaethau triniaeth i blant a phobl ifanc er mwyn sicrhau gweithredu llwybr gofal.

3.4.3 Sefydlu ffigurau gwaelodlin ac ail-gyflunio gwasanaethau yn unol â'r SMTF LlCC ar blant a phobl ifanc.

3.4.4 Datblygu llwybr gofal ar gyfer plant a phobl ifanc sydd wedi cyrraedd oedran lle mae angen iddynt drosglwyddo at wasanaethau camddefnyddio sylweddau oedolion, yn unol â chanllawiau LlCC.

3.4.5 Mewn cydweithrediad â meysydd CSP eraill, adolygu'r ddarpariaeth camddefnyddio sylweddau CAMHS bresennol i sicrhau ei bod yn adlewyrchu'r angen.

3.4.6 Gwahodd Include/ Turnaround i roi cyflwyniad i'r grŵp SDT.

YPP, Cydlynydd camddefnyddio sylweddau, gweithiwr pobl ifanc WGCADA, CAMHS, YOT

Grŵp Datblygu Gwasanaethau

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau, gweithiwr pobl ifanc WGCADA, CAMHS, YOT

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau

SDT

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau/ yn cynnwys

Adroddiad i SDT Rhagfyr 2005

Adroddiad i SDT/ SMAT

Mawrth 2006

Rhagfyr 2005, tystiolaeth o fewn cofnodion cyfarfodydd

Rhagfyr 2005

Ebrill 2006

Adroddiad i SMAT- Rhagfyr 2005

Darparu'r cyflwyniad erbyn Mawrth 2005

Dim goblygiadau adnoddau

O fewn adnoddau presennol

Dim goblygiadau adnoddau

I'w benderfynu

I'w benderfynu

O fewn adnoddau presennol

Dim goblygiadau adnoddau

3.5 Asesiadau unedol

3.5.1 Gweithredu'r Broses Asesu Unedol ar draws yr holl wasanaethau triniaeth yn unol â Chanllawiau Llywodraeth Cynulliad Cymru.

Gweler hefyd Amcan 3.2

SMAT/ SDT

Nes bod canllawiau LlCC ar gael

I'w benderfynu

3.6 Marwolaethau sy'n gysylltiedig â chyffuriau

3.6.1 Datblygu fframwaith i gofnodi'n gywir, i fonitro ac i leihau marwolaethau sy'n gysylltiedig â chyffuriau yn unol â chanllawiau LlCC ac ACMD.

SMLOT/ cydlynydd camddefnyddio sylweddau

O Ebrill 2005

I'w benderfynu- WAG

3.7 Datblygu gweithgareddau hamdden ar gyfer camddefnyddwyr sylweddau yn gysylltiedig â rhaglenni triniaeth ac ailsefydlu

3.7.1 Sefydlu cysylltiadau rhwng gwasanaethau Addysg a Hamdden BCBC a SMAT i sicrhau bod anghenion camddefnyddwyr sylweddau yn cael eu hadlewyrchu yn eu gwasanaethau.

3.7.2 Adolygu canlyniadau cynllun peilot Domino. Nes ceir gwerthuso, sicrhau cyllid ar gyfer treiglo'r cynllun allan ymhellach.

3.7.3 Comisiynu'r gwasanaeth

BCBC/ SMAT

SMAT/ cydlynydd camddefnyddio sylweddau

SMAT

O Ebrill 2005

Gwerthuso Mawrth 2004

Adroddiadau i SMAT bob tri mis

Comisiynu'r gwasanaeth Ebrill 2005, nes bod cyllido ar gael

Dim goblygiadau adnoddau

I'w benderfynu

I'w benderfynu/ SMAPF

3.8 Sicrhau fod gan y rheiny sy'n gadael triniaeth â mynediad at wasanaethau ôl-ofal priodol

3.8.1 Sicrhau bod y gwasanaeth gofal drwodd ac ôl-ofal yn integreiddio gyda darpariaeth gwasanaethau lleol.

3.8.2 Sicrhau bod cysylltiadau rhwng y Gwasanaeth Cefnogaeth Drosiannol a gwasanaethau yn y gymuned.

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau/ Cydlynydd T ac A/ Darparwyr Gwasanaethau

TSS/ SDT

Adroddiadau gan y cleient i SMAT bob tri mis yn tracio gwybodaeth

Cyfnod y strategaeth - adroddiadau i SMAT yn ôl y galw

Y Swyddfa Gartref

Dim goblygiadau adnoddau

3.9 Cefnogi mynediad at a'r ddarpariaeth o wasanaethau preswyl arbenigol ar gamddefnyddio sylweddau

3.9 Parhad

3.9.1 Monitro ac ymateb i effaith newidiadau cyllido o fewn maes ailsefydlu preswyl yng Nghymru a sicrhau nad oes colli darpariaeth i gleientiaid yn digwydd.

3.9.2 Gweithio gyda SMATau eraill i ymchwilio datblygu darpariaeth preswyl arbenigol e.e. tai gwlyb, canolfannau ailsefydlu a llety ar gyfer anafiadau i'r ymennydd yn gysylltiedig ag alcohol.

Sicrhau bod y modelau gwasanaeth a ddatblygir yn cydymffurfio â SMTF LlCC.

Gweler hefyd Amcan 3.2

SMAT/ WAG

SMLOT/ Cydlynydd camddefnyddio sylweddau

SMLOT/ Cydlynydd camddefnyddio sylweddau

Cyfnod y strategaeth- nes i LlCC benderfynu ynghylch cyllido S64.

Mawrth 2007

Mawrth 2007

I'w benderfynu

O fewn adnoddau presennol

O fewn adnoddau presennol

3.10 Cynyddu mynediad at wasanaethau dadwenwyno fel claf mewnol

3.10 Parhad

3.10.1 Adolygu trefniadau presennol ar gyfer cyfleusterau dadwenwyno i gleifion mewnol ym Mhen-y-Bont ar Ogwr, gyda golwg ar ddatblygu model amgen (yn cynnwys darpariaeth dadwenwyno i gleifion mewnol i bobl ifanc a'r henoed), yn unol â SMTF LlCC.

Gweithio gyda SMATau a BILlau eraill i ymchwilio datblygu model ac i nodi ffynonellau cyllido, gan dalu sylw arbennig i ofynion refeniw gwasanaeth o'r fath.

Comisiynu'r gwasanaeth

Tîm datblygu gwasanaethau SMAT

Is-grŵp Comisiynu SMAT/ SMLOT

SMAT

Rhagfyr 2005

Rhagfyr 2006

Ebrill 2007

Dim goblygiadau adnoddau

Dim goblygiadau adnoddau

I'w benderfynu

3.11 Sicrhau bod gwasanaethau ar gyfer pobl sydd â diagnosis dwbl yn berthnasol ac yn integredig

3.11.1. Parhau i gefnogi gwaith yr Is Grŵp Diagnosis Deuol.

Datblygu a gweithredu gwasanaethau yn unol â SMTF LlCC ar broblemau iechyd meddwl a chamddefnyddio sylweddau sy'n cyd-ddigwydd, gan dalu sylw arbennig i anghenion grwpiau bregus.

3.11.2 Ystyried canfyddiadau Archwiliad clinig Coety, Ysbyty Tywysoges Cymru, Pen-y-Bont ar Ogwr

DDSG/ SMAT

DDSG/ Grŵp comisiynu

SMAT

Adrodd parhaus i SMAT yn ôl y galw

Mawrth 2006

Unwaith y mae'r adroddiad wedi ei dderbyn

Dim goblygiadau adnoddau

I'w benderfynu

I'w benderfynu

3.12 Datblygu gwasanaeth ymyrraeth byr ar gyfer camddefnyddwyr sylweddau sy'n mynd i A&E

3.12.1 Yn seiliedig ar ganlyniad archwiliad i dderbyniadau A&E (Gweler 2.12) datblygu model gwasanaeth a chomisiynu'r gwasanaeth

Gweler 2.15

Gweler 2.15

I'w benderfynu

3.13 Cynyddu mynediad at therapïau amgen

3.13.1 Cefnogi darparwyr gwasanaethau i hygyrchu hyfforddiant ar gyfer cyflwyno therapïau amgen sy'n seiliedig ar dystiolaeth.

SMAT/SDT

Adroddiadau i PET yn ôl y galw

I'w benderfynu

3.14 Sicrhau bod gwasanaethau ar gyfer camddefnyddwyr sylweddau sy'n feichiog yn briodol ac yn integredig

3

3.14.1 Ail-sefydlu grŵp beichiogrwydd ar draws ardal Pen-y-Bont ar Ogwr a Chastell-nedd Port Talbot .

3.14.2 Cefnogi gwaith y fydwraig arbenigol camddefnyddio sylweddau.

Sefydlu mecanweithiau adrodd rhwng y gwasanaeth bydwragedd arbenigol a SMAT.

3.14.3 Datblygu a gweithredu polisi gweithredol ar gyfer y gwasanaeth bydwragedd arbenigol.

SMAT

SMAT

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau/ Bro Morgannwg Trust/ SMAT

GIG Bro Morgannwg/ Grŵp beichiogrwydd

Ailsefydlu'r grŵp erbyn Medi 2005. Yn bwydo i mewn i SDT

Adroddiadau blynyddol i SMAT

Polisi wedi'i ddatblygu Rhagfyr 2005, Policy implemented by Ebrill 2006

O fewn adnoddau presennol

O fewn adnoddau presennol

O fewn adnoddau presennol

O fewn adnoddau presennol

Amcan Allweddol (iv): argaeledd – i fygu argaeledd cyffuriau anghyfreithlon ar ein strydoedd ac argaeledd amhriodol sylweddau eraill

Amcan

Gweithredu arfaethedig 2005/2008

Asiantaeth neu berson blaen

Amserlen(ni) dyddiau adolygu monitro a gwerthuso

Brasamcan o'r gost a'r ffynhonnell gyllido

4.1 Darparu cefnogaeth barhaus ar gyfer gweithredu Amcanion Argaeledd Tarian

4.1.1 Datblygu perthynas waith effeithiol gyda chydlynydd rhanbarthol Tarian

4.1.2 Cynyddu nifer atafaeliadau, cyfanswm y cyffuriau a gipiwyd (yn cynnwys rhai anghyfreithlon yn ogystal â chyffuriau presgripsiwn sydd wedi'u harallgyfeirio) a nifer y gwerthwyr a arestiwyd, yn enwedig y troseddwyr hynny sy'n gwerthu Cyffuriau Dosbarth A.

4.1.3 Hybu'r fenter Taclo'r Taclau mewn perthynas â reportio gwerthu cyffuriau.

SMLOT

SWP

SWP

Cyfarfodydd bob chwarter gyda chydlynydd Tarian.

Adroddiadau blynyddol i SMAT

Adroddiad blynyddol i SMAT

O fewn adnoddau presennol

4.2 Sicrhau bod polisïau a gweithdrefnau priodol yn eu lle parthed Deddf Drwyddedu 2003

4.2.1 Egluro swyddogaethau a chyfrifoldebau budd-ddeiliaid allweddol, a bod â phrosesau datblygu polisi wedi'u diffinio'n glir.

Awdurdod Lleol

(Heddlu De Cymru a SIA)

Polisi wedi'i ddatblygu.

Ymgynghori â Budd-ddeiliaid.

Mabwysiadu'r polisi.

Monitro ac Adolygu - fel y'i diffiniwyd yn y polisi

O fewn adnoddau presennol

4.3 Lleihau argaeledd amhriodol cyffuriau rheoledig atodlen 2 a ragnodir

4.3.1 Monitro lefelau a phatrymau rhagnodi atodlen 2 ar draws gofal sylfaenol ac eilaidd.

4.3.2 Monitro lefelau a phatrymau dosbarthu atodlen 2 mewn fferyllfeydd cymunedol.

4.3.3 Sicrhau argaeledd cynlluniau defnyddio dan oruchwyliaeth – wedi'u comisiynu yn unol â'r SMTF a chontract newydd fferyllfeydd.

4.3.4 Cydlynu ymgyrch amnest gwaredu meddyginiaeth wedi'i ragnodi.

BILl

Arolygwyr Cyffuriau dan Reolaeth yr Heddlu

BILl a Swyddog Blaen ar Gamddefnyddio Sylweddau

Heddlu De Cymru

Adrodd i SMAT bob tri mis

Adrodd i SMAT bob tri mis

Safon Perfformiad SMTF a chontract Fferylliaeth Newydd

Maint a chategori'r cyffuriau. Adroddiad blynyddol i SMAT

O fewn adnoddau presennol

O fewn adnoddau presennol

Adnoddau i'w nodi o Gronfeydd partneriaeth

O fewn adnoddau presennol

4.4 Cynyddu ymwybyddiaeth o dwyll presgripsiynau

4.4.1 Ysgrifennu at bob fferyllfa o fewn ardal Heddlu De Cymru yn hyrwyddo Cynllun Gwobrwyo Fferyllfeydd y GIG.

SWP/ DPU

Rhagfyr 2006

Cyllido presennol/ GIG

4.5 Gweithredu argymhellion Ymchwiliad Shipman mewn perthynas ag Archwilio Fferyllfeydd

4.5.1 Llunio cysylltiadau gydag ymgynghorwyr rhagnodi'r BILl.

4.5.2 Ffurfio fforwm o bartneriaid allweddol i sicrhau bod arferion gwaith yn cael eu gwella ac nad yw fferyllfeydd yn caeu eu hynysu, ac nad yw cyfleoedd i gasglu gwybodaeth o'r gymuned yn cael eu colli neu eu lleihau.

4.5.3 Sicrhau nad yw lefel bresennol yr arbenigedd yn cael ei golli yn sgîl ymddeoliad (cynllunio olyniaeth).

SWP/ DPU

Blwyddyn un- adroddiad blynyddol i SMAT

Cyllido presennol

4.6 Lleihau mynediad carcharorion at gyffuriau

4.6.1 Datblygu partneriaeth 'rhaglen addysgu ymwelwyr'.

NOMS / SMLOT / SWP

Datblygu'r rhaglen - Mawrth 2006.

Gweithredu'r rhaglen - Rhagfyr 2006.

Adroddiad blynyddol i SMAT

I'w benderfynu

4.7 Lleihau argaeledd alcohol a sylweddau anweddol i'r rhai sydd dan oed

4.7.1. Datblygu ymgyrch codi ymwybyddiaeth gan dargedu masnachwyr, gwerthwyr a phobl ifanc.

4.7.2 Cynyddu nifer y mentrau prawf brynu 50%.

4.7.3 Hyrwyddo defnyddio cynllun prawf oedran Validate.

SWP / BCBC Swyddog hyfforddi

BCBC Safonau Masnachu/Grŵp STAND

SWP/LA

Datblygu'r ymgyrch - Mawrth 2006

Cyflwyno'r ymgyrch - Rhagfyr 2006

Adroddiad blynyddol i SMAT

Nifer y mentrau a gynhaliwyd -adroddiad blynyddol i SMAT

Cynnydd o 50% erbyn Mawrth 2006

Nifer y cardiau a gyhoeddwyd -adroddiad blynyddol i SMAT

I'w benderfynu

O fewn adnoddau presennol

4.8 Lleihau nifer y camddefnyddwyr sylweddau sy'n droseddwyr cyson a thoreithiog

4.8.1 Datblygu rhaglen camddefnyddio sylweddau i droseddwyr parhaus a thoreithiog.

4.8.2 Cynnal peilot o'r rhaglen mewn un ardal ALl.

4.8.3 Monitro ac Adolygu'r rhaglen.

4.8.4 Sefydlu cost gweithredu rhanbarthol.

4.8.5 Treiglo'r rhaglen ar draws De Cymru.

SWP

SWP

SWP

SWP

SWP

Rhaglen wedi'i datblygu.

Sefydlu man cychwyn

Gweithredu'r rhaglen Mawrth 2006

Lleihau troseddu gan droseddwyr targed.

Yr adolygiad wedi'i gwblhau.

Adnoddau diogel

Wedi gorffen ei roi ar waith

O fewn adnoddau presennol

O fewn adnoddau presennol

O fewn adnoddau presennol

I'w benderfynu

I'w benderfynu

Amcan Allweddol (v): Amcanion Corfforaethol - Datblygu'r gweithlu, trefniadau comisiynu, strategaethau cyfathrebu

Amcan

Gweithredu arfaethedig 2005 - 2008

Asiantaeth neu berson blaen

Amserlen(ni) dyddiau adolygu monitro a gwerthuso

Brasamcan o'r gost a'r ffynhonnell gyllido

5.1 Cyflawni cynrychiolaeth gyson a phriodol ar CSP ac is-grwpiau neu dasgluoedd perthnasol

5.1.1 Adolygu Cylchoedd Gorchwyl is grwpiau/ tasgluoedd perthynol i CSP a SMAT.

5.1.2 Monitro presenoldeb a chyfranogiad.

SMLO/Cydlynydd SMATau

Cydlynydd SMAT

Adolygu a chytuno'r Cylchoedd Gorchwyl- Rhagfyr 2005

Tystiolaeth mewn cofnodion a nodiadau cyfarfodydd. Cyfnod y strategaeth.

O fewn adnoddau presennol.

Dim goblygiadau adnoddau

5.2 Cefnogi ymarfer sy'n seiliedig ar dystiolaeth

5.3

5.3.2 Ystyried yr angen i ddatblygu gwefan SMLOT

5.3.3

5.3.4 Datblygu cynorthwyon perthnasol i'r SMAP.

5.3.5 SMLOT

5.3.6

5.3.7

5.3.8 SDT/ SMAT/ Grŵp darparwyr y Sector Gwirfoddol

5.3.9 Mawrth 2006

5.3.10

5.3.11

5.3.12 Cyfnod y strategaeth

5.3.13 O fewn adnoddau presennol

5.3.14

5.3.15

5.3.16 I'w benderfynu

5.4 Hwyluso ymgynghori ar ddarpariaeth a datblygiad gwasanaethau, gyda sylw arbennig ar farn defnyddwyr gwasanaeth a gofalwyr

5.3 Parhad

5.3.1 Datblygu proses a phrotocol ymgynghori, sicrhau cysylltiadau cadarn gyda grwpiau defnyddwyr presennol.

Ymgynghori gyda defnyddwyr gwasanaeth a gofalwyr ar flaenoriaethau SMAP.

5.3.2 Cynnwys gofynion i ymgynghori â defnyddwyr gwasanaeth ar fanylebau gwasanaeth

5.3.3 Cynnal adolygiad blynyddol o ganfyddiadau defnyddwyr gwasanaeth.

SDT/ Cydlynydd camddefnyddio sylweddau

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau/ swyddog monitro

SMAT/ Grŵp comisiynu

Cydlynydd camddefnyddio sylweddau/ Darparwyr Gwasanaethau

Datblygu'r protocol erbyn Mawrth 2006.Ymgynghori â SMAT a CSP - Medi 06. Mabwysiadu - Rhagfyr 06.

Blwyddyn un - adroddiad i SMAT Mawrth 2006

Cyfnod y strategaeth/ monitro drwy gyfrwng prosesau monitro SLA

Cyfnod y strategaeth - adroddiadau i SMAT

I'w benderfynu

I'w benderfynu

Dim goblygiadau adnoddau

I'w benderfynu

5.4 Grŵp comisiynu

5.4.1 Datblygu strategaeth comisiynu yn unol â chanllawiau LlCC.

Is-grŵp Comisiynu SMAT

O fewn blwyddyn i gyhoeddi'r canllawiau.

Dim goblygiadau adnoddau

5.5 Strategaeth cyfryngau

5.5.1 Sefydlu mecanwaith i ddathlu llwyddiant ac arfer da mewn gwasanaethau ym Mhen-y-Bont ar Ogwr, gan gysylltu gyda strategaeth cyfryngau a chyfathrebu CSP Pen-y-Bont ar Ogwr.

SMAT

Rhagfyr 2006

Dim goblygiadau adnoddau

5.6 Gweithredu DANOS gan gymryd i ystyriaeth ganlyniadau'r dadansoddiad cenedlaethol o anghenion hyfforddi.

5.6.1 Cefnogi gweithredu DANOS drwy recriwtio swyddog hyfforddi.

5.6.2 Cefnogi darparwyr camddefnyddio sylweddau wrth hygyrchu hyfforddiant wedi'i achredu.

5.6.3 Hyfforddiant darparwyr i weithwyr generig sydd mewn cysylltiad â chamddefnyddwyr sylweddau yn unol â DANOS.

5.6.4 Datblygu rhaglen hyfforddi gwirfoddolwyr wedi'i strwythuro.

SMAT

Swyddog hyfforddi

Swyddog hyfforddi

Swyddog hyfforddi

Blwyddyn un

Adroddiad i SMAT bob chwe mis

Adroddiad i SMAT bob chwe mis

Mawrth 2007

LlCC/ SMAPF

O fewn swydd swyddog hyfforddi

O fewn swydd swyddog hyfforddi

I'w benderfynu